متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Brown Sugar از رولینگ استونز

Gold Coast slave ship bound for cotton fieldsکشتی برده طلا برای مزارع پنبه

Sold in the market down in New Orleansفروش در بازار در نیواورلئان

Skydog slaver know he's doin' all rightبرده دار Skydog می داند که همه چیز درست است

Hear him whip the women, just around midnightصدای او را می شنود که زن ها را خفه می کند، فقط در نیمه شب

Brown Sugar, how come you taste so good?براون شکر، چه مزه ای دارید؟?

Brown Sugar, just like a young girl should, oh noبراون شکر، درست مثل یک دختر جوان، اوه نه

Drums beatin' cold, English blood runs hotطبل ها سرد می شوند، خون انگلیسی داغ می شود

Lady of the house wonderin' when it's gonna stopبانوی خانه عجایب زمانی که آن را متوقف خواهد شد

House boy knows that he's doin' all rightپسر خانه می داند که همه چیز درست است

You should have heard him, just around midnightشما باید او را شنیده باشید، فقط در نیمه شب

Brown Sugar, how come you taste so good?براون شکر، چه مزه ای دارید؟?

Brown Sugar, just like a young girl should, yeahبراون شکر، درست مثل یک دختر جوان، بله

Brown Sugar, how come you dance so good?براون شکر، چگونه می رقصید؟?

Oh, got me quittin'«من را ترک کردم»

Brown Sugar, just like a black girl should, yeahبراون شکر، درست مثل یک دختر سیاه، بله

Now, I bet your mama was a tent show queenشرط می بندم که مادرت چادری بود که ملکه را نشان می داد

And all her boyfriends were sweet 16همه دوست پسرهای او 16 سال شیرین بودند

I'm no school boy but I know what I likeمن پسر مدرسه ای نیستم اما می دانم که چه می خواهم

You should have heard them, just around midnightشما باید آنها را شنیده باشید، فقط در نیمه شب

Brown Sugar, how come you taste so good? Oh, no noبراون شکر، چه مزه ای دارید؟ نه، نه

Brown Sugar, just like a young girl shouldبراون شکر، درست مثل یک دختر جوان

I said, yeah, yeah, yeah, wooگفتم: بله، آره، آره، و ..

How come you, how come you dance so good?چگونه می آیید، چقدر خوب می رقصید؟?

Yeah, yeah, yeah, wooبله، آره، آره،

Just like a, just like a black girl shouldدرست مثل یک دختر سیاه باید

Yeah, yeah, yeah, wooبله، آره، آره،