متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Are We There Yet از اینگرید الن مایکلسون

They say that home is where the heart isمی گویند خانه جایی است که قلب در آن است

I guess i haven't found my homeحدس می زنم خانه ام را پیدا نکرده ام

and we keep driving round in circlesما به دور رانندگی در دایره ها ادامه می دهیم

afraid to call this place our ownترس از تماس با این مکان خودمان

And are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

They say there's linings made of silverآنها می گویند که تخته هایی از نقره ساخته شده اند

folded inside each raining cloudداخل هر بارانی ابر

well we need someone to deliverما به کسی نیاز داریم که تحویل دهد

our silver lining nowپوشش نقره ای ما اکنون

And are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

and are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

and are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

home, home, homeخانه، خانه، خانه

home, home, homeخانه، خانه، خانه

They say you're really not somebodyمی گویند شما واقعا کسی نیستید

until somebody else loves youتا زمانی که کسی شما را دوست داشته باشد

well i am waiting to make somebody somebodyمن انتظار دارم کسی را بسازم

soonبه زودی

And are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

and are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

and are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

home, home, home.خانه، خانه، خانه.

home, home, home.خانه، خانه، خانه.

Where you will lie on the rugجایی که بر روی فرش دراز می کشید

while i play with the dogمن با سگ بازی می کنم

and it won't be too muchو خیلی زیاد نخواهد بود

cuz' this is too muchاین خیلی زیاد است

cuz' this is too much for me to holdاین برای من خیلی زیاد است که نگه دارم

this is too much for me to holdاین برای من خیلی زیاد است که نگه دارم

Home, home, homeخانه، خانه، خانه

And are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

and are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

and are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

Home, home, homeخانه، خانه، خانه

home, home, homeخانه، خانه، خانه

homeخانه

And are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

and are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

and are we there yet?آیا هنوز وجود داریم؟?

and are we there?ما آنجا هستیم؟?