متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Angie از رولینگ استونز

Angie, AngieAngie، Angie

When will those clouds all disappear?چه زمانی این ابرها ناپدید می شوند؟?

Angie, AngieAngie، Angie

Where will it lead us from here?ما را از کجا هدایت می کند؟?

With no loving in our soulsبدون عشق در روح ما

And no money in our coatsهیچ پولی در کت های ما

You can't say we're satisfiedشما نمی توانید بگویید که ما راضی هستیم

Angie, AngieAngie، Angie

You can't say we never triedشما نمی توانید بگویید که ما هرگز تلاش نکردیم

Angie, you're beautiful, yeahAngie، شما زیبا هستید، بله

But ain't it time we said goodbye?آیا وقت خداحافظی نیست؟?

Angie

I still love youمن هنوز دوستت دارم

Remember all those nights we cried?تمام شب هایی که گریه می کنیم را به یاد داشته باشید؟?

All the dreams we held so closeتمام رویاهایی که ما به آن نزدیک بودیم

Seemed to all go up in smokeمشاهده همه چیز در دود

Let me whisper in your earبگذارید در گوش شما زمزمه کنم

Angie, AngieAngie، Angie

Where will it lead us from here?ما را از کجا هدایت می کند؟?

Oh, Angie, don't you weepسلام، گریه نکن

All your kisses still taste sweetتمام بوسه های شما هنوز طعم شیرین دارند

I hate that sadness in your eyesمن از این ناراحتی در چشم شما متنفرم

But, Angie, Angieاما Angie، Angie

Ain't it time we said goodbye, yeah?آیا وقت خداحافظی نیست، بله؟?

With no loving in our soulsبدون عشق در روح ما

And no money in our coatsهیچ پولی در کت های ما

You can't say we're satisfiedشما نمی توانید بگویید که ما راضی هستیم

But, Angie, I still love you, babyاما، آنجی، من هنوز دوستت دارم، بچه

Everywhere I look, I see your eyesهر جا که نگاه می کنم، چشمانت را می بینم

There ain't a woman that comes close to youزنی نیست که نزدیک شما باشد

Come on, baby, dry your eyesبیا، عزیزم، چشمانت را خشک کن

Angie, AngieAngie، Angie

Ain't it good to be alive?آیا زنده بودن خوب نیست؟?

Angie, AngieAngie، Angie

They can't say we never triedنمی توان گفت که ما هرگز تلاش نکردیم