متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Afterlife از اینگرید الن مایکلسون

When the world is breaking down around you taking everything that you knowهنگامی که جهان در اطراف شما شکستن همه چیز که شما می دانید

What you didn't knowآنچه نمی دانید

Is that we can go foreverآیا می توانیم برای همیشه برویم

If we want to we can live inside of a momentاگر می خواهیم در یک لحظه زندگی کنیم

The one that we ownکسی که ما داریم

You and me we got thisمن و شما این را گرفتیم

You and me we're beautiful, beautifulتو و من زیبا و زیبا هستیم

We are, we are, we're gonna be alrightما هستیم، می خواهیم خوب باشیم

We got, we got, we always got the fight in usما دریافتیم، ما همیشه مبارزه را در خود داریم

And we are, we are, we're gonna live tonightو ما هستیم، امشب زندگی خواهیم کرد

Like there's no tomorrow cause we're the afterlifeمثل این که فردا دلیلی وجود ندارد که ما بعد از زندگی هستیم

Living like you're dying isn't living at allزندگی کردن مثل اینکه در حال مرگ هستید، اصلاً زندگی نمی کند

Gimme your cold handsدست های سرد خود را لمس کنید

Put 'em on my heartروی قلبم قرار دهید

Raise a glass to everyone who thinks they'll never make it through this lifeیک لیوان را برای هر کسی که فکر می کند هرگز آن را از طریق این زندگی نمی سازد، بالا ببرید

To live a brand new startزندگی با یک نام تجاری جدید

You and me we got thisمن و شما این را گرفتیم

You and me we're beautiful, beautifulتو و من زیبا و زیبا هستیم

We are, we are, we're gonna be alrightما هستیم، می خواهیم خوب باشیم

We got, we got, we always got the fight in usما دریافتیم، ما همیشه مبارزه را در خود داریم

And we are, we are, we're gonna live tonightو ما هستیم، امشب زندگی خواهیم کرد

Like there's no tomorrow cause we're the afterlifeمثل این که فردا دلیلی وجود ندارد که ما بعد از زندگی هستیم

Cause we're the afterlifeچرا که ما زندگی پس از مرگ هستیم

Cause we're the afterlifeچرا که ما زندگی پس از مرگ هستیم

Every time I close my eyes I hear your favorite song telling me not to runهر بار که چشمانم را می بندم، آهنگ مورد علاقه تان را می شنوم و به من می گوید که نمی توانم بدوم

Not to worry anymoreدیگر نگران نباش

I can't hold on tight to nothing better than the restمن نمی توانم به هیچ چیز بهتر از بقیه نگه دارم

So is now or nevermoreاکنون یا هرگز بیشتر

We are, we are gonna be alrightما هستیم، خوب خواهیم بود

We got the fight in usما نبرد را در ما گرفتیم

We are, we are, we're gonna live tonightما می خواهیم امشب زندگی کنیم

Like there's no tomorrow cause we're the afterlifeمثل این که فردا دلیلی وجود ندارد که ما بعد از زندگی هستیم

We are, we are, we're gonna be alrightما هستیم، می خواهیم خوب باشیم

We got, we got, we always got the fight in usما دریافتیم، ما همیشه مبارزه را در خود داریم

And we are, we are, we're gonna live tonightو ما هستیم، امشب زندگی خواهیم کرد

Like there's no tomorrow cause we're the afterlifeمثل این که فردا دلیلی وجود ندارد که ما بعد از زندگی هستیم

Cause we're the afterlifeچرا که ما زندگی پس از مرگ هستیم

Cause we're the afterlifeچرا که ما زندگی پس از مرگ هستیم

We are, we are, we're gonna be alrightما هستیم، می خواهیم خوب باشیم

We got, we got, we always got the fight in usما دریافتیم، ما همیشه مبارزه را در خود داریم

And we are, we are, we're gonna live tonightو ما هستیم، امشب زندگی خواهیم کرد

Like there's no tomorrow cause we're the afterlifeمثل این که فردا دلیلی وجود ندارد که ما بعد از زندگی هستیم