متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Zombie از د نیبرهود

Live feed, IV inside meتغذیه زنده، IV داخل من

I need to find peace in my beingباید صلح را در حضورم پیدا کنم

Psyche is fighting for oxygen (ta-da-da, da-da-da)Psyche برای اکسیژن مبارزه می کند (تا-da-da-da)

Mystery, something is missingراز، چیزی گم شده است

Sickening, empty feelingبیماری، احساس خالی

Nothing fulfilling me enough (ta-da-da, da-da-da)هیچ چیز مرا به اندازه کافی برآورده نمی کند (تا-دا-دا)

Lucid dreamer, insomniacخواب بیدار، بی خوابی

I'm losing sleep, would you call me back?دلم برای از دست دادن خواب، آیا به من زنگ می زنید؟?

I'm glued to the screen like a zombie, yeahمن به صفحه نمایش مانند یک زامبی چسب می زنم، بله

Uh-huh۱- هان

Lucid dreamer, insomniacخواب بیدار، بی خوابی

I'm losing sleep, would you call me back?دلم برای از دست دادن خواب، آیا به من زنگ می زنید؟?

I'm glued to the screen like a zombie, yeahمن به صفحه نمایش مانند یک زامبی چسب می زنم، بله

Uh-huh۱- هان

Love me, hug me, save meمرا دوست بدار، مرا بغل کن، مرا نجات بده

Hate me, break me, degrade meاز من نفرت دارم، مرا بشکن، من را تحقیر کن

Pay me and change me to what you wantبه من پول بده و من را به آنچه می خواهی تغییر بده

Come on, come on (ta-da-da, da-da-da)بیایید، بیایید (تا-da-da-da)

Use me, accuse me, abuse meاز من استفاده کنید، مرا متهم کنید، از من سوء استفاده کنید

If I died, would you cry? Would you leave?اگر بمیرم، آیا گریه می کنی؟ آیا ترک می کنید؟?

Losing my mind with an audience (ta-da-da, da-da-da)از دست دادن ذهن من با مخاطبان (تا-دا-دا-دا)

Lookin' in your eyes, I'm spacing outدر چشم شما، من فاصله دارم

Lookin' at the sky, I'm spacing outنگاهی به آسمان، من فاصله دارم

With a blank stare, wondering when will I ever come around againبا یک نگاه سفید، تعجب کنید که چه زمانی دوباره به اطراف خواهم آمد

Lookin' in your eyes, I'm spacing outدر چشم شما، من فاصله دارم

Oh, I'm spacing outمن فاصله دارم

Lucid dreamer, insomniacخواب بیدار، بی خوابی

I'm losing sleep, would you call me back?دلم برای از دست دادن خواب، آیا به من زنگ می زنید؟?

I'm glued to the screen like a zombie, yeahمن به صفحه نمایش مانند یک زامبی چسب می زنم، بله

Oh, I'm spacing outمن فاصله دارم

Lucid dreamer, insomniacخواب بیدار، بی خوابی

I'm losing sleep, would you call me back?دلم برای از دست دادن خواب، آیا به من زنگ می زنید؟?

I'm glued to the screen like a zombie, yeahمن به صفحه نمایش مانند یک زامبی چسب می زنم، بله

Oh, I'm spacing outمن فاصله دارم

(Ooh-ooh)(Ooh-oo)