متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You First از پرامور

Living well is not my kind of revengeزندگی خوب نوعی انتقام من نیست

You should take it from meشما باید آن را از من بگیرید

Living well is just a privilegeزندگی خوب فقط یک امتیاز است

Thought I'd simmer down as I got olderفکر می کنم که پایین می روم چون پیر شدم

Can't shake the devil sitting on my shoulderنمی توانم شیطان را که روی شانه من نشسته است تکان دهم

Who invited you?چه کسی شما را دعوت کرد؟?

Just like a stray animal, I keep feeding scrapsدرست مثل یک حیوان ولگرد، من همچنان به غذا خوردن ادامه می دهم

I give it my energy and it keeps on coming backمن به آن انرژی می دهم و آن را در بازگشت ادامه می دهم

Just like a stray animal, I keep feeding scrapsدرست مثل یک حیوان ولگرد، من همچنان به غذا خوردن ادامه می دهم

I give it my energy and it keeps on comingمن به آن انرژی می دهم و آن را ادامه می دهد

Everyone is a bad guyهمه آدم های بد هستند

And there's no way, no way to knowهیچ راهی وجود ندارد، هیچ راهی برای شناختن وجود ندارد

Who's the worstچه کسی بدترین است

Karma's gonna come for all of usکارما برای همه ما خواهد آمد

And I hope, well, I hope, I just hopeامیدوارم، خب، امیدوارم، فقط امیدوارم

She comes, comes for you first, ohاو می آید، اول برای شما می آید، اوه

Which wolf wins?کدام گرگ برنده می شود؟?

I guess it really depends, just gotta wait and seeمن فکر می کنم واقعا بستگی دارد، فقط باید صبر کنید و ببینید

Which one's appetite's the biggest?کدام یک از بزرگترین اشتها است؟?

Turns out I'm living in a horror filmمن در یک فیلم ترسناک زندگی می کنم

Where I'm both the killer and the final girlجایی که من هم قاتل و هم دختر نهایی هستم

So who, who are you?شما چه کسی هستید؟?

Just like a stray animal, I keep feeding scrapsدرست مثل یک حیوان ولگرد، من همچنان به غذا خوردن ادامه می دهم

I give it my energy and it keeps on coming backمن به آن انرژی می دهم و آن را در بازگشت ادامه می دهم

Just like a stray animal, I keep feeding scrapsدرست مثل یک حیوان ولگرد، من همچنان به غذا خوردن ادامه می دهم

I give it my energy and it keeps on comingمن به آن انرژی می دهم و آن را ادامه می دهد

Everyone is a bad guyهمه آدم های بد هستند

And there's no way, no way to knowهیچ راهی وجود ندارد، هیچ راهی برای شناختن وجود ندارد

Who's the worstچه کسی بدترین است

'Cause karma's gonna come for all of usچون کارما برای همه ما خواهد آمد

And I hope, well, I hope, I just hopeامیدوارم، خب، امیدوارم، فقط امیدوارم

She comes, comes for you first, ohاو می آید، اول برای شما می آید، اوه

Never said I wasn't pettyهرگز نگفتم که من کوچک نیستم

Never said I wasn't pettyهرگز نگفتم که من کوچک نیستم

I never said I wasn't pettyهیچ وقت نگفتم که کوچک نیستم

You can bet I don't regret it for a secondمی توانید شرط بندی کنید که برای یک ثانیه از آن پشیمان نیستم

It's a pleasure, it's a reckoningاین یک لذت است، یک حساب است

Never said I wasn't pettyهرگز نگفتم که من کوچک نیستم

I'll do better when you're betterمن بهتر عمل می کنم زمانی که شما بهتر هستید

Let me revel in your defeatاجازه دهید در شکست شما باشم

Everyone is a bad guyهمه آدم های بد هستند

And there's no way, no way to knowهیچ راهی وجود ندارد، هیچ راهی برای شناختن وجود ندارد

Who's the worstچه کسی بدترین است

Karma's gonna come for all of usکارما برای همه ما خواهد آمد

And I hope, well, I hope, I just hopeامیدوارم، خب، امیدوارم، فقط امیدوارم

She comes, comes for you first, ohاو می آید، اول برای شما می آید، اوه