متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Yen از اسلپ‌نات

در این صفحه متن اصلیِ «Yen» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Slipknot» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اسلپ‌نات
مدت:
۴:۴۴
سبک:
راک

متن آهنگ Yen

You're the sin that I've been waitin' forتو گناهی هستی که منتظرش بودم.»

The hands around my throatدست های اطراف گلویم

It's all I can think aboutهمه چیزهایی که می توانم در مورد آن فکر کنم

The smell of sweat and bloodبوی عرق و خون

I would feed you all my pleasuresمن تمام لذت هایم را به شما می دهم

Just to drown in all of yoursفقط برای غرق شدن در همه شما

Have you heard of me?از من شنیده اید؟?

Are you hurting me?آیا به من آسیب می رسانید؟?

Let me savor what I'm waiting forبگذارید از آنچه انتظار دارم، لذت ببرم

A chance to make me chokeفرصتی برای خفه کردن من

You're all I can think aboutشما تنها چیزی هستید که می توانید درباره آن فکر کنید

The taste is red in rustطعم قرمز در زنگ

Can I hold you in my mouthمی توانم تو را در دهانم نگه دارم

Until I fade into this form?تا این که به این شکل محو شوم؟?

Can you cover me?آیا می توانید مرا پوشش دهید؟?

Will you breathe for me?آیا برای من نفس می کشید؟?

As the knife goes in, cut across my skinهمانطور که چاقو وارد می شود، پوستم را قطع کنید

When my death beginsوقتی مرگ من آغاز می شود

I wanna know that I was dying for youمی خواهم بدانم که برای تو می میرم

I died for youمن برای تو بمیرم

As the knife goes in, cut across my skinهمانطور که چاقو وارد می شود، پوستم را قطع کنید

When my death bеginsهنگامی که مرگ من بر می گردد

I wanna know that I was dying for youمی خواهم بدانم که برای تو می میرم

I died for youمن برای تو بمیرم

I don't know what has happened yеtنمی دانم چه اتفاقی افتاده است

A surge of panicked zealافزایش نفرت

Worry when it's not effectنگرانی زمانی که اثر ندارد

This game is fine by meاین بازی توسط من خوب است

All the words for retributionهمه کلمات برای مجازات

Only add up to revengeفقط به انتقام اضافه کنید

Overpower me (hahaha)به من قدرت می دهد

And devour meمرا بخور

As the knife goes in, cut across my skinهمانطور که چاقو وارد می شود، پوستم را قطع کنید

When my death beginsوقتی مرگ من آغاز می شود

I wanna know that I was dying for youمی خواهم بدانم که برای تو می میرم

I died for youمن برای تو بمیرم

As the knife goes in, cut across my skinهمانطور که چاقو وارد می شود، پوستم را قطع کنید

When my death beginsوقتی مرگ من آغاز می شود

I wanna know that I was dying for youمی خواهم بدانم که برای تو می میرم

I died for youمن برای تو بمیرم

Show me all the deaths are the sameبه من نشان بده که همه مرگ ها یکسان هستند

Show me you'll remember my nameبه من نشان دهید نام من را به خاطر خواهید آورد

Show me all the deaths are the sameبه من نشان بده که همه مرگ ها یکسان هستند

You will remember my nameنام من را به خاطر خواهید آورد

I wish this pain could last forever, foreverامیدوارم این درد برای همیشه دوام داشته باشد

I wish this kill could make me suffer for goodمن آرزو می کنم که این قتل باعث شود که من برای خوبی رنج ببرم

As the knife goes in, cut across my skinهمانطور که چاقو وارد می شود، پوستم را قطع کنید

When my death beginsوقتی مرگ من آغاز می شود

I wanna know that I was dying for youمی خواهم بدانم که برای تو می میرم

I died for youمن برای تو بمیرم

As the knife goes in, cut across my skinهمانطور که چاقو وارد می شود، پوستم را قطع کنید

When my death beginsوقتی مرگ من آغاز می شود

I know that I am dying for youمی دانم که برای تو می میرم

I died for youمن برای تو بمیرم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Yen» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اسلپ‌نات

اسلکnot ( SLIP-not) یک گروه فلزی سنگین آمریکایی است که در Des Moines، آیووا، در سال 1995 توسط هر خلبانی، Shawn Crahan، Anders Colsefni و Basist Paul Gray تشکیل شده است. پس از چندین تغییر خط در سال های اولیه، این گروه در 9 عضو از سال 1999 تا زمان مرگ گری در سال 2010 به پایان رسید: Crahan، Gray، Jordison، کریگ جونز، میک تامسون، Corey Taylor، Sid Wilson، Chris Fehn و جیم Root. اسلکnot به خاطر تصویر جلب توجه، سبک تهاجمی موسیقی و نمایش های زنده پر انرژی و آشفته شناخته شده است. اولین آلبوم دموی گروه، Mate.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اسلپ‌نات