متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Who's Loving You (Live On The Ed Sullivan Show, December 14, 1969) از جکسون فایو

در این صفحه متن اصلیِ «Who's Loving You (Live On The Ed Sullivan Show, December 14, 1969)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جکسون فایو
مدت:
۱:۵۷
سبک:
پاپ

متن آهنگ Who's Loving You (Live On The Ed Sullivan Show, December 14, 1969)

When I (when I) had you (had you)هنگامی که من (زمانی که من) شما را داشته باشم،

I treated you bad and wrong my dearمن با شما بد و اشتباه کردم عزیزم

Girl since, since you went awayدختر از زمانی که دور شدی

Don't you know I sit around with my head hanging downنمی دانی که با سرم نشسته ام و آویزان می شوم

And I wonder who's lovin' youو من تعجب می کنم که شما چه کسی هستید

I... I... I... Iمن ... من ..

Should have never, everهرگز، هرگز، هرگز

Ever made you cryدانلود آهنگ Ever cry

And and girl since yer since you been goneو دختر از زمانی که رفته اید

Don't you know I sit around with my head hanging downنمی دانی که با سرم نشسته ام و آویزان می شوم

And I wonder who's lovin' youو من تعجب می کنم که شما چه کسی هستید

Life with out love, hu!زندگی با عشق، ..!

It's oh so lonelyاوه خیلی تنهاه

I don't think, I don't think! I'm gonna make itفکر نمی کنم، فکر نمی کنم! می خواهم آن را بسازم

All my life (all my life), all my life (all my life)تمام زندگی ام (تمام عمرم)، تمام زندگی ام (تمام عمرم)

I've been lost to you onlyمن فقط برای تو گم شده ام

Come on and take it girlبیا و آن دختر را بگیر

Come on and take it, because...بیایید و آن را انجام دهید، زیرا ...

All, all I can do, all I can do since you've been gone is cryتنها کاری که می توانم بکنم، تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که گریه می کنید

And you... and ever wonder or worry your head of what I doشما و همیشه تعجب می کنید یا سرتان را از کاری که انجام می دهم نگران می کنید

Don't you know I sit around with my head hanging downنمی دانی که با سرم نشسته ام و آویزان می شوم

And I wonder who's lovin' youو من تعجب می کنم که شما چه کسی هستید

I... I... I... Iمن ... من ..

Who's lovin' youچه کسی تو را فریب می دهد

I... I... I... Iمن ... من ..

I wonder (who's lovin' you)من تعجب می کنم (چه کسی شما را فریب می دهد)

Who's lovin' youچه کسی تو را فریب می دهد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Who's Loving You (Live On The Ed Sullivan Show, December 14, 1969)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جکسون فایو

جکسون 5 که در حال حاضر به عنوان جکسون شناخته می شود، یک گروه پاپ آمریکایی متشکل از اعضای خانواده جکسون است. این گروه در گری، ایندیانا، در سال 1964 تشکیل شد و در اصل شامل برادران جکی، تیتو، جیتر مین، مارلون و مایکل بود. آنها توسط پدر خود جو جکسون اداره می شدند. این گروه در میان اولین بازیگران آفریقایی آمریکایی بود که به دنبال چند ژانر مختلف بودند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جکسون فایو