متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ ABC از جکسون فایو

You went to school to learn, girlشما به مدرسه رفته اید تا یاد بگیرید، دختر

Things you never, never knew beforeچیزهایی که هرگز نمی شناسید، هرگز قبل از آن نمی دانستید

Like "I" before "E" except after "C"مانند "من" قبل از "E" به جز بعد از "C"

And why two plus two makes four, now, now, nowو چرا دو به اضافه دو چهار، حالا،

I'm gonna teach you (teach you, teach you)من به شما آموزش می دهم (به شما آموزش می دهم، به شما آموزش می دهم)

All about love, dear (all about love)همه چیز در مورد عشق، عزیز (همه چیز در مورد عشق)

Sit yourself down, take a seatخودتان را پایین بگذارید، یک صندلی را بردارید

All you gotta do is repeat after meتنها کاری که باید انجام دهید این است که بعد از من تکرار کنید

ABC

Easy as one, two, threeآسان به عنوان یک، دو، سه،

Ah, simple as Do Re Miساده مثل Do Re Mi

ABC, one, two, threeABC، یک، دو، سه،

Baby, you and me, girlعزیزم، تو و من، دختر

ABC

Easy as, one, two, threeآسان، یک، دو، سه،

Ah, simple as Do Re Miساده مثل Do Re Mi

ABC, one, two, threeABC، یک، دو، سه،

Baby, you and me, girlعزیزم، تو و من، دختر

Come on, love and let me just a little bitبیا، عشق، و اجازه دهید من فقط کمی

I'm-a gonna teach you how to sing it outمن می خواهم به شما بگویم که چگونه آن را بخوانید

Come on, come on, come on, let me show you what it's all aboutبیایید، بیایید، بیایید، اجازه دهید به شما نشان دهم که همه چیز در مورد چه چیزی است

Reading, writing, arithmeticخواندن، نوشتن، ریاضی

Are the branches of the learning treeآیا شاخه های درخت یادگیری

But listen without the roots of love everyday, girlبدون ریشه های عشق هر روز، دختر

Your education ain't completeآموزش شما کامل نیست

Tea-Tea-Teacher's gonna show you (show you, show you)چای - تیور به شما نشان می دهد (به شما نشان دهید، نشان دهید)

How to get an "A" (na-na-na-na-na-na)چگونه به یک "A" (na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)

How to spell "me" and "you" (you add the two)چگونه به "من" و "شما" (شما دو را اضافه کنید)

Listen to me, baby, that's all you got to doبه من گوش دهید، عزیزم، این تمام کاری است که باید انجام دهید

Oh, ABCABC

It's easy as one, two, threeآسان است به عنوان یک، دو، سه

Ah, simple as Do Re Miساده مثل Do Re Mi

ABC, one, two, threeABC، یک، دو، سه،

Baby, you and me, girlعزیزم، تو و من، دختر

ABC, it's easyABC، آسان است

It's like counting up to three (one, two, three)مانند شمارش تا سه (یک، دو، سه)

Sing a simple melody (Do-Re-Mi, ABC)یک ملودی ساده (Do-Re-Mi, ABC)

That's how easy love can beاین است که چگونه عشق آسان می تواند

That's how easy love can beاین است که چگونه عشق آسان می تواند

Sing a simple melodyآهنگ ساده Melody

One, two, threeدو، سه،

You and me!تو و من!

Sit down girlنشستن دختر

I think I love ya'فکر می کنم دوست دارم یا نه.»

No, get up, girlنه، بلند شو دختر

Show me what you can doبه من نشان دهید که چه کاری می توانید انجام دهید

Shake it, shake it baby, come on nowآن را تکان دهید، آن را تکان دهید، حالا بیایید

Shake it, shake it baby, ooh, oohآن را تکان دهید، آن را به کودک، آه، ..

Shake it, shake it baby, yeahآن را تکان دهید، آن را تکان دهید، بله

One, two, three, baby, ooh oohیک، دو، سه، کودک، ..

ABC, baby, na, naABC، نوزاد، نه،

Do Re Mi, baby, owباز می Mi، کودک، ow

That's how easy love can beاین است که چگونه عشق آسان می تواند

ABC, it's easyABC، آسان است

It's like counting up to three (one, two, three)مانند شمارش تا سه (یک، دو، سه)

Sing a simple melody (Do-Re-Mi, ABC)یک ملودی ساده (Do-Re-Mi, ABC)

That's how easy love can beاین است که چگونه عشق آسان می تواند

I'm-a gonna teach you how to sing it outمن می خواهم به شما بگویم که چگونه آن را بخوانید

Come-a, come-a, come-a, let me show you what's it's all aboutCome-a، Come-a، Come-a، اجازه دهید به شما نشان دهم که همه چیز در مورد آن است

ABC, it's easyABC، آسان است

It's like counting up to three (one, two, three)مانند شمارش تا سه (یک، دو، سه)

Sing a simple melody (Do-Re-Mi, ABC)یک ملودی ساده (Do-Re-Mi, ABC)

That's how easy love can beاین است که چگونه عشق آسان می تواند

I'm-a gonna teach you how to sing it outمن می خواهم به شما بگویم که چگونه آن را بخوانید

Sing it out, sing it, sing it, sing it (Oh, oh, oh)آن را بخوانید، آواز بخوانید، آواز بخوانید

ABC, it's easyABC، آسان است

It's like counting up to three (one, two, three)مانند شمارش تا سه (یک، دو، سه)

Sing a simple melody (Do-Re-Mi, ABC)یک ملودی ساده (Do-Re-Mi, ABC)

That's how easy love can beاین است که چگونه عشق آسان می تواند