متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Love You Save از جکسون فایو

Stop! Na na na! You'd better save itتوقف کنید! نه! بهتر است آن را نجات دهید

Stop, stop, stop, you'd better save itتوقف، توقف، توقف، بهتر است آن را نجات دهید

When we played tag in grade schoolهنگامی که ما در مدرسه بازی کردیم

You wanted to be itمی خواستید که باشید

But chasing boys was just a fadاما دنبال کردن بچه ها فقط یک احمق بود

You crossed your heart you'd quitشما از قلب خود عبور می کنید، شما ترک می کنید

When we grew up you tradedوقتی بزرگ شدیم، معامله کردی

Your promise for my ringوعده شما برای انگشتر من

Now just like back to grade schoolمثل بازگشت به مدرسه

You're doing the same old thingشما همان کار قدیمی را انجام می دهید

Stop! The love you save may be your ownتوقف کنید! عشقی که نجات می دهید ممکن است خود شما باشد

Darling, take it slowعزیزم، آن را آهسته کنید

Or some day you'll be all aloneیا روزی که شما تنها خواهید بود

You'd better stop! The love you save may be your ownبهتر است متوقف شوید! عشقی که نجات می دهید ممکن است خود شما باشد

Darling, look both ways before you cross meعزیزم، قبل از اینکه از من عبور کنی، هر دو راه را نگاه کن

You're headed for the danger zoneشما به دنبال منطقه خطر هستید

I'm the one who loves youمن کسی هستم که تو را دوست دارم

I'm the one you needمن کسی هستم که شما نیاز دارید

Those other guys will put you downدیگران شما را به پایین می آورند

As soon as they succeedبه محض اینکه موفق شوند

They'll ruin your reputationشهرت شما را خراب می کنند

They'll label you a flirtآنها به شما برچسب می زنند

The way they talk about youروشی که آنها در مورد شما صحبت می کنند

They'll turn your name to dirt, ohآنها نام شما را به خاک تبدیل می کنند، اوه

Isaac said he kissed youاسحاق گفت که شما را بوسید

Beneath the apple treeزیر درخت سیب

When Benjie held your hand he feltوقتی بنجی دست شما را گرفت، احساس کرد

Electricityبرق

When Alexander called youوقتی الکساندر تو را صدا کرد

He said he rang your chimesاو گفت که او به حرف های شما می زند

Christopher discoveredکشف کریستوفر

You're way ahead of your timesشما از زمان خود جلوتر هستید

Stop! The love you save may be your ownتوقف کنید! عشقی که نجات می دهید ممکن است خود شما باشد

Darling, take it slowعزیزم، آن را آهسته کنید

Or some day you'll be all aloneیا روزی که شما تنها خواهید بود

You'd better stop! The love you save may be your ownبهتر است متوقف شوید! عشقی که نجات می دهید ممکن است خود شما باشد

Darling, look both ways before you cross meعزیزم، قبل از اینکه از من عبور کنی، هر دو راه را نگاه کن

You're headed for a danger zoneشما به دنبال یک منطقه خطر هستید

Slow downآهسته کردن

Slow downآهسته کردن

Slow downآهسته کردن

Slow downآهسته کردن

S is for "Save it"S برای "Save it"

T is for "Take it slow"T برای "باید آهسته"

O is for "Oh, no!"«اوه، نه!»

P is for "Please, please, don't go!"P برای “لطفا، لطفا، برو!”

The love you save may be your ownعشقی که نجات می دهید ممکن است خود شما باشد

Some day you may be all aloneممکن است روزی تنها باشید

(Stop it) Save it, girlپس انداز کنید، دختر

Baby! Oooohعزیزم! آه

You'd better stop!بهتر است متوقف شوید!

The love you save may be your ownعشقی که نجات می دهید ممکن است خود شما باشد

Please, pleaseلطفا لطفا لطفا

Or some day, some day baby, you'll be all aloneیا یک روز، یک کودک، شما تنها خواهید بود

I'm the one who loves youمن کسی هستم که تو را دوست دارم

I'm the one you needمن کسی هستم که شما نیاز دارید

Those other guys will put you downدیگران شما را به پایین می آورند

As soon as they succeed (Ah)به محض آنکه موفق شوند،

Stop! The love you save may be your own, babyتوقف کنید! عشقی که پس انداز می کنید ممکن است خود کودک شما باشد

You'd better stop it, stop it, stop it girlبهتر است آن را متوقف کنید، آن را متوقف کنید، آن دختر را متوقف کنید

Or someday you'll be all aloneیا روزی همه شما تنها خواهید بود

The way they talk about youروشی که آنها در مورد شما صحبت می کنند

They'll turn your name, turn your name to dirtآنها نام شما را می برند، نام شما را به خاک تبدیل می کنند

Stop! The love you save may be your own!توقف کنید! عشقی که نجات می دهید ممکن است خود شما باشد!

Don't cha know, don't cha knowفراموش نکنید، نمی دانید

Some day baby, you'll be all aloneیک روز بچه، شما تنها خواهید بود

Wait a whileصبر کنید

Those other guys will put you downدیگران شما را به پایین می آورند

As soon as they succeedبه محض اینکه موفق شوند