متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ When You Wish Upon a Star از دیو بروبک

When a star is bornهنگامی که یک ستاره متولد می شود

They possess a gift or twoآنها دارای یک هدیه یا دو

One of them is thisیکی از آنها این است که

They have the power to make a wish come trueآنها قدرت دارند تا یک آرزو را درست کنند

When you wish upon a starهنگامی که شما یک ستاره می خواهید

Makes no difference who you areفرقی نمی کند شما چه کسی هستید

Anything your heart desires will come to youهر آرزوی قلبی شما به شما خواهد آمد

If your heart is in your dreamاگر قلب شما در خواب شماست

No request is too extremeهیچ درخواستی بیش از حد شدید نیست

When you wish upon a starهنگامی که شما یک ستاره می خواهید

As dreamers doبه عنوان رویایی

Fate is kindسرنوشت مهربان است

She brings to those who loveبه کسانی که دوست دارند

The sweet fulfillment of their secret longingشیرین بودن راز آنها

Like a bolt out of the blueمانند یک پیچ از آبی

Fate steps in and sees you throughگام های سرنوشت و دیدن شما

When you wish upon a starهنگامی که شما یک ستاره می خواهید

Your dreams come trueرویاهای شما به حقیقت می آیند

When you wish upon a starهنگامی که شما یک ستاره می خواهید

Makes no difference who you areفرقی نمی کند شما چه کسی هستید

Anything your heart desires will come to youهر آرزوی قلبی شما به شما خواهد آمد

If your heart is in your dreamاگر قلب شما در خواب شماست

No request is too extremeهیچ درخواستی بیش از حد شدید نیست

When you wish upon a starهنگامی که شما یک ستاره می خواهید

As dreamers doبه عنوان رویایی

Fate is kindسرنوشت مهربان است

She brings to those who loveبه کسانی که دوست دارند

The sweet fulfillment of their secret longingشیرین بودن راز آنها

Like a bolt out of the blueمانند یک پیچ از آبی

Fate steps in and sees you throughگام های سرنوشت و دیدن شما

When you wish upon a starهنگامی که شما یک ستاره می خواهید

Your dreams come trueرویاهای شما به حقیقت می آیند