متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Somewhere از دیو بروبک

There's a place out there for usجایی برای ما وجود دارد

More than just a prayer or anything you've ever dreamed ofبیشتر از یک دعا یا هر چیزی که تا به حال رویای آن را داشته اید

So when you feel like giving up, 'cause you don't fit in down hereهنگامی که احساس می کنید تسلیم می شوید، "به این دلیل که در اینجا مناسب نیستید"

Fear is crashing in, close your eyes and take my hand, yeahترس در حال سقوط است، چشمان خود را ببندید و دستم را بگیرید، بله

We can be the kings and queens of anything if we believeما می توانیم پادشاهان و ملکه های هر چیزی باشیم اگر باور کنیم

It's written in the stars that shine aboveدر ستارگان نوشته شده است که در بالا می درخشد

A world where you and I belong where, faith and love will keep us strongدنیایی که شما و من به آن تعلق دارید، ایمان و عشق ما را قوی نگه می دارد

Exactly who we are is just enoughدقیقاً که ما هستیم کافی است

There's a place for usجایی برای ما وجود دارد

There's a place for usجایی برای ما وجود دارد

When the water meets the skyوقتی آب به آسمان می رسد

Where your heart is free and hope comes back to lifeجایی که قلب شما آزاد است و امید به زندگی برمی گردد

When these broken hands are whole againوقتی این دست های شکسته دوباره کامل می شوند

We'll find what we've been waiting for, we were made for so much moreما پیدا خواهیم کرد که منتظر چه چیزی بوده ایم، برای خیلی بیشتر ساخته شده ایم

We can be the kings and queens of anything if we believeما می توانیم پادشاهان و ملکه های هر چیزی باشیم اگر باور کنیم

It's written in the stars that shine aboveدر ستارگان نوشته شده است که در بالا می درخشد

A world where you and I belong, where faith and love will keep us strongدنیایی که شما و من به آن تعلق دارید، جایی که ایمان و عشق ما را قوی نگه می دارد

Exactly who we are is just enoughدقیقاً که ما هستیم کافی است

There's a place for usجایی برای ما وجود دارد

There's a place for usجایی برای ما وجود دارد

So hold on, hold onپس نگه دارید،

There's a place for usجایی برای ما وجود دارد

We can be the kings and queens of anything if we believeما می توانیم پادشاهان و ملکه های هر چیزی باشیم اگر باور کنیم

It's written in the stars that shine aboveدر ستارگان نوشته شده است که در بالا می درخشد

A world where you and I belong, where faith and love will keep us strongدنیایی که شما و من به آن تعلق دارید، جایی که ایمان و عشق ما را قوی نگه می دارد

Exactly who we are is just enoughدقیقاً که ما هستیم کافی است

Exactly who we are is just enoughدقیقاً که ما هستیم کافی است

There's a place for usجایی برای ما وجود دارد