متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Whatever از کیگو

There's a space in my heartفضایی در قلبم وجود دارد

When it all comes crashing downوقتی همه چیز سقوط می کند

Anytime I hear your name out in publicهر بار که نام شما را در عموم مردم می شنوم

There's a place that I goجایی هست که می روم

Every time that you're in townهر بار که در شهر هستید

It's just me and the knots in my stomachاین فقط من و گره ها در معده ام

And it's trueو درست است

It wasn't easy getting over youآسان نبود که بر شما غلبه کند

But that's just what I had to doاین کاری است که باید انجام می دادم

Whatever, whateverهر چه باشد،

We were never good togetherما هرگز با هم خوب نبودیم

I'll be here and you stay thereمن اینجا خواهم بود و شما آنجا خواهید ماند

Truth is I never caredحقیقت این است که من هرگز اهمیتی نمی دهم

Whatever, whateverهر چه باشد،

Two years, that ain't foreverدو سال، این برای همیشه نیست

I'll be here and you stay thereمن اینجا خواهم بود و شما آنجا خواهید ماند

Won't see me cry no tearsنمی بینم که گریه نمی کنم

Whatever, whateverهر چه باشد،

Won't see me cry no tearsنمی بینم که گریه نمی کنم

Whatever, whateverهر چه باشد،

Won't see me cry no tearsنمی بینم که گریه نمی کنم

Whatever, whateverهر چه باشد،

Won't see me cry no tearsنمی بینم که گریه نمی کنم

Whatever, whateverهر چه باشد،

Won't see me cry no tearsنمی بینم که گریه نمی کنم

Never mind, never mindهرگز ذهن، هرگز ذهن

Feels like you were never mineاحساس می کنید که هرگز مال من نبوده اید

Don't lose myself in the arms of a strangerخودم را در آغوش یک غریبه از دست ندهید

And, yeah, it sucks sometimes in loveو بله، گاهی اوقات عاشق می شود

You try your best, but it doesn't work outشما بهترین تلاش خود را می کنید، اما کار نمی کند

And it don't matter either way, yeah, oh yeahمهم نیست، بله، بله

Whatever, whateverهر چه باشد،

We were never good togetherما هرگز با هم خوب نبودیم

I'll be here and you stay thereمن اینجا خواهم بود و شما آنجا خواهید ماند

Truth is I never caredحقیقت این است که من هرگز اهمیتی نمی دهم

Whatever, whateverهر چه باشد،

Two years, that ain't foreverدو سال، این برای همیشه نیست

I'll be here and you stay thereمن اینجا خواهم بود و شما آنجا خواهید ماند

Won't see me cry no tearsنمی بینم که گریه نمی کنم

Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-ohسلام بر حسین(ع)

Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (won't see me cry no tears)آه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه اوه، من گریه نمی کنم

Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (whatever, whatever)سلام بر حسین (ع)

Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (won't see me cry no tears)آه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه اوه، من گریه نمی کنم

Whatever, whateverهر چه باشد،

Won't see me cry no tearsنمی بینم که گریه نمی کنم

Whatever, whateverهر چه باشد،

Won't see me cry no tearsنمی بینم که گریه نمی کنم

Whatever, whateverهر چه باشد،

We were never good togetherما هرگز با هم خوب نبودیم

I'll be here and you stay thereمن اینجا خواهم بود و شما آنجا خواهید ماند

Truth is I never caredحقیقت این است که من هرگز اهمیتی نمی دهم

Whatever, whateverهر چه باشد،

Two years, that ain't foreverدو سال، این برای همیشه نیست

I'll be here and you stay thereمن اینجا خواهم بود و شما آنجا خواهید ماند

Won't see me cry no tearsنمی بینم که گریه نمی کنم