متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ It Ain't Me از کیگو

I had a dream, we were sippin' whiskey neatمن رویایی داشتم، ما یک ویسکی تمیز داشتیم

Highest floor, The Bowery, and I was high enoughطبقه بالا، بوه و من به اندازه کافی بالا بود

Somewhere along the lines, we stopped seein' eye to eyeجایی در امتداد خطوط، ما چشم را به چشم متوقف کردیم

You were stayin' out all night, and I had enoughتو تمام شب زنده بودی و کافی داشتم

No, I don't wanna know where you been or where you're goin'نه، نمی خواهم بدانم کجا بوده اید یا کجا رفته اید

But I know I won't be home, and you'll be on your ownاما می دانم که خانه نخواهم بود و شما در خانه خودتان خواهید بود

Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?چه کسی می خواهد شما را از طریق قسمت تاریک سلطان پیاده کند؟?

Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?چه کسی به شما سنگ می زند وقتی که خورشید اجازه نمی دهد بخوابید؟?

Who's wakin' up to drive you home when you're drunk and all alone?چه کسی وقتی مست و تنها هستید به خانه شما می رود؟?

Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?چه کسی می خواهد شما را از طریق قسمت تاریک سلطان پیاده کند؟?

It ain't meمن نیستم

No, no, ah-ah, The Boweryنه، نه، آه، بو

No, no, ah-ah, whiskey neatنه، نه، آه، اوسکی تمیز

Grateful, I'm so grateful, ah (it ain't me)من خیلی سپاسگزارم، آه (من نیستم)

No, no, ah-ah, The Boweryنه، نه، آه، بو

No, no, ah-ah, whiskey neatنه، نه، آه، اوسکی تمیز

Grateful, I'm so grateful, ahمن خیلی سپاسگزارم، آه

It ain't meمن نیستم

No, no, ah-ah, The Boweryنه، نه، آه، بو

No, no, ah-ah, whiskey neatنه، نه، آه، اوسکی تمیز

Grateful, I'm so grateful, ah (it ain't me)من خیلی سپاسگزارم، آه (من نیستم)

No, no, ah-ah, The Boweryنه، نه، آه، بو

No, no, ah-ah, whiskey neatنه، نه، آه، اوسکی تمیز

Grateful, I'm so grateful, ahمن خیلی سپاسگزارم، آه

It ain't meمن نیستم

I had a dream, we were back to 17من رویایی داشتم، به 17 سالگی برگشتم

Summer nights and The Libertines, never growin' upشب های تابستانی و آزادی ها هرگز بزرگ نمی شوند

I'll take with me the Polaroids and the memoriesبا من پولارووئیدها و خاطرات

But you know I'm gonna leave behind the worst of usاما شما می دانید که من در پشت بدترین حالت قرار می گیرم

Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?چه کسی می خواهد شما را از طریق قسمت تاریک سلطان پیاده کند؟?

Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?چه کسی به شما سنگ می زند وقتی که خورشید اجازه نمی دهد بخوابید؟?

Who's wakin' up to drive you home when you're drunk and all alone?چه کسی وقتی مست و تنها هستید به خانه شما می رود؟?

Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?چه کسی می خواهد شما را از طریق قسمت تاریک سلطان پیاده کند؟?

It ain't me (no, no)من نیستم (نه، نه)

It ain't me (no, no)من نیستم (نه، نه)

It ain't me (no, no)من نیستم (نه، نه)

Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?چه کسی می خواهد شما را از طریق قسمت تاریک سلطان پیاده کند؟?

It ain't meمن نیستم

No, no, ah-ah, The Boweryنه، نه، آه، بو

No, no, ah-ah, whiskey neatنه، نه، آه، اوسکی تمیز

Grateful, I'm so grateful, ah (it ain't me)من خیلی سپاسگزارم، آه (من نیستم)

No, no, ah-ah, The Boweryنه، نه، آه، بو

No, no, ah-ah (it ain't me)نه، نه، بلکه من هستم

Grateful, I'm so grateful, ahمن خیلی سپاسگزارم، آه

(Ah, ooh) no, no, ah-ah, The Boweryآری، نه، نه، آری،

No, no, ah-ah, whiskey neat (ah, ooh)نه، نه، نه، بلکه به طور منظم

Grateful, I'm so grateful, ah (it ain't me)من خیلی سپاسگزارم، آه (من نیستم)

(Ah, ooh) no, no, ah-ah, The Boweryآری، نه، نه، آری،

No, no, ah-ah, whiskey neat (oh)نه، نه، نه، بلکه، اوسکیو است

Grateful, I'm so grateful, ahمن خیلی سپاسگزارم، آه

It ain't meمن نیستم

No, no, ah-ah, The Boweryنه، نه، آه، بو

No, no, ah-ah, whiskey neatنه، نه، آه، اوسکی تمیز

Grateful, I'm so grateful, ah (it ain't me)من خیلی سپاسگزارم، آه (من نیستم)

No, no, no, no, no, The Boweryنه، نه، نه، نه، بلکه

No, no, no, no, no, whiskey neatنه، نه، نه، نه، نه، بلکه اوسکی تمیز

Grateful, I'm so grateful, ahمن خیلی سپاسگزارم، آه

It ain't meمن نیستم