متن و ترجمهی فارسی آهنگ Wait and Bleed از اسلپنات
در این صفحه متن اصلیِ «Wait and Bleed» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Slipknot» منتشر شده (۱۹۹۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Wait and Bleed
I've felt the hate rise up in meاحساس کردم که نفرت در من افزایش یافته است
Kneel down and clear the stone of leavesزانو زدن و روشن کردن سنگ برگ
I wander out where you can't seeبیرون می روم جایی که نمی توانی ببینی
Inside my shell I wait and bleedداخل پوسته من منتظر و خونریزی هستم
I've felt the hate rise up in meاحساس کردم که نفرت در من افزایش یافته است
Kneel down and clear the stone of leavesزانو زدن و روشن کردن سنگ برگ
I wander out where you can't seeبیرون می روم جایی که نمی توانی ببینی
Inside my shell I wait and bleedداخل پوسته من منتظر و خونریزی هستم
Goodbye!خداحافظ!
I wipe it off the tile, the light is brighter this timeمن آن را از کاشی پاک می کنم، نور روشن تر است این بار
Everything is 3-D blasphemyهمه چیز 3D blasphemy
My eyes are red and gold, the hair is standing straight upچشم های من قرمز و طلایی هستند، موها صاف ایستاده اند
This is not the way I pictured meاین راهی نیست که من به تصویر کشیده ام
I can't control my shakes!نمی توانم لرزش هایم را کنترل کنم!
How the hell did I get here?چگونه جهنم به اینجا رسید؟?
Something about this, so very wrongچیزی در مورد این، بسیار اشتباه است
I have to laugh out loud, I wish I didn't like thisباید با صدای بلند بخندم، آرزو می کنم این را دوست نداشتم
Is it a dream or a memory?آیا خواب است یا خاطره؟?
I've felt the hate rise up in meاحساس کردم که نفرت در من افزایش یافته است
Kneel down and clear the stone of leavesزانو زدن و روشن کردن سنگ برگ
I wander out where you can't seeبیرون می روم جایی که نمی توانی ببینی
Inside my shell I wait and bleedداخل پوسته من منتظر و خونریزی هستم
Get outta my head 'cause I don't need this!سرت را بگیر چون به این نیاز ندارم!
Why didn't I see this?چرا این را نمی بینم؟?
I'm a victim Manchurian Candidateمن قربانی Manchurian Candidate هستم
I have sinned by justگناه کرده ام فقط
Making my mind up and taking your breath awayذهن خود را بالا ببرید و نفس خود را از بین ببرید
I've felt the hate rise up in meاحساس کردم که نفرت در من افزایش یافته است
Kneel down and clear the stone of leavesزانو زدن و روشن کردن سنگ برگ
I wander out where you can't seeبیرون می روم جایی که نمی توانی ببینی
Inside my shell I wait and bleedداخل پوسته من منتظر و خونریزی هستم
I've felt the hate rise up in meاحساس کردم که نفرت در من افزایش یافته است
Kneel down and clear the stone of leavesزانو زدن و روشن کردن سنگ برگ
I wander out where you can't seeبیرون می روم جایی که نمی توانی ببینی
Inside my shell I wait and bleedداخل پوسته من منتظر و خونریزی هستم
Goodbye!خداحافظ!
You haven't learned a thingشما چیزی یاد نگرفته اید
I haven't changed a thingمن چیزی را تغییر نداده ام
The flesh was in my bonesگوشت در استخوان هایم بود
The pain runs always freeدرد همیشه آزاد است
You haven't learned a thingشما چیزی یاد نگرفته اید
I haven't changed a thingمن چیزی را تغییر نداده ام
The flesh was in my bonesگوشت در استخوان هایم بود
The pain runs always freeدرد همیشه آزاد است
I've felt the hate rise up in meاحساس کردم که نفرت در من افزایش یافته است
Kneel down and clear the stone of leavesزانو زدن و روشن کردن سنگ برگ
I wander out where you can't seeبیرون می روم جایی که نمی توانی ببینی
Inside my shell I wait and bleedداخل پوسته من منتظر و خونریزی هستم
I've felt the hate rise up in meاحساس کردم که نفرت در من افزایش یافته است
Kneel down and clear the stone of leavesزانو زدن و روشن کردن سنگ برگ
I wander out where you can't seeبیرون می روم جایی که نمی توانی ببینی
Inside my shell I wait and bleedداخل پوسته من منتظر و خونریزی هستم
And it waits for you!منتظر شماست!
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Wait and Bleed» در اپ اونلیموزیکدربارهی اسلپنات
اسلکnot ( SLIP-not) یک گروه فلزی سنگین آمریکایی است که در Des Moines، آیووا، در سال 1995 توسط هر خلبانی، Shawn Crahan، Anders Colsefni و Basist Paul Gray تشکیل شده است. پس از چندین تغییر خط در سال های اولیه، این گروه در 9 عضو از سال 1999 تا زمان مرگ گری در سال 2010 به پایان رسید: Crahan، Gray، Jordison، کریگ جونز، میک تامسون، Corey Taylor، Sid Wilson، Chris Fehn و جیم Root. اسلکnot به خاطر تصویر جلب توجه، سبک تهاجمی موسیقی و نمایش های زنده پر انرژی و آشفته شناخته شده است. اولین آلبوم دموی گروه، Mate.