متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Void از د نیبرهود

I need you to fill the voidمن به شما نیاز دارم تا خالی را پر کنید

I wonder how I got by this weekمن تعجب می کنم که چگونه این هفته به دست آمدم

I only touched you onceمن فقط یک بار تو را لمس کردم

Lately I can't find a beatاواخر نمی توانم یک ضرب و شتم پیدا کنم

I used to feel the rushمن برای احساس عجله

Started with a little bitشروع شده با کمی

Now I don't know how to quitحالا نمی دانم چطور استعفا کنم

Always feel inadequateهمیشه احساس ناکافی بودن

The same way that my daddy didهمان گونه که پدرم انجام داد

Mama told me not to tryمامان به من گفت که تلاش نکنم

And I should have taken her adviceمن باید توصیه های او را گرفتم

And now I'm all twistedو حالا همه چیز پیچیده شده ام

When it's all gone, I miss itوقتی همه چیز از بین می رود، دلم برایش تنگ می شود

I'll try just to do somethin'من فقط سعی می کنم برخی از این ها را انجام دهم.»

I'll try 'cause I got nothin'من سعی می کنم "به دلیل اینکه من نه"

Else that gets me through the dayدیگری که من را از طریق روز می برد

Until I find another wayتا زمانی که راه دیگری پیدا کنم

I'll try just to do somethin'من فقط سعی می کنم برخی از این ها را انجام دهم.»

I'll try 'cause I got nothin'من سعی می کنم "به دلیل اینکه من نه"

Even if I lose againحتی اگر دوباره از دست بدهم

I won't quitترک نخواهم کرد

I wonder how I got by this weekمن تعجب می کنم که چگونه این هفته به دست آمدم

I only touched you onceمن فقط یک بار تو را لمس کردم

Lately I can't find a beatاواخر نمی توانم یک ضرب و شتم پیدا کنم

I used to feel the rushمن برای احساس عجله

And now I need you to feel the vibeو حالا به شما نیاز دارم که احساس کنید

I need you to see the pointباید نقطه را ببینید

I need you to feel aliveباید احساس زنده بودن کنید

I need you to fill the voidمن به شما نیاز دارم تا خالی را پر کنید

(My insecurities are)(تغییرات من)

My own worst enemy, yeahبدترین دشمن من، آره

Something's not lettin' meچیزی به من اجازه نمی دهد

Move the way I used toراهی را که استفاده می کردم حرکت دهید

Thought you could better me, butفکر کنید می توانید من را بهتر کنید، اما

Then you stopped lettin' me walkپس از آن متوقف شد، من قدم می زنم

Now you're just settin' me offحالا شما فقط من را اخراج می کنید

So I'm tryna lose youبنابراین سعی می کنم شما را از دست بدهم

I'll fight just to do somethin'من فقط برای انجام برخی از این ها مبارزه می کنم.»

I'll fight 'cause I got nothin'من می جنگم، چون نه

Else that gets me through the dayدیگری که من را از طریق روز می برد

Until I find another wayتا زمانی که راه دیگری پیدا کنم

I'll fight just to do somethin'من فقط برای انجام برخی از این ها مبارزه می کنم.»

I'll fight 'cause I got nothin'من می جنگم، چون نه

Even if I lose againحتی اگر دوباره از دست بدهم

I can't quit, mmmنمی توانم ترک کنم، میلی متر

I wonder how I got by this weekمن تعجب می کنم که چگونه این هفته به دست آمدم

I only touched you onceمن فقط یک بار تو را لمس کردم

Lately I can't find a beatاواخر نمی توانم یک ضرب و شتم پیدا کنم

I used to feel the rushمن برای احساس عجله

And now I need you to feel the vibeو حالا به شما نیاز دارم که احساس کنید

I need you to see the pointباید نقطه را ببینید

I need you to feel aliveباید احساس زنده بودن کنید

I need you to fill the voidمن به شما نیاز دارم تا خالی را پر کنید

I need you to fill the voidمن به شما نیاز دارم تا خالی را پر کنید

I need you to fill the voidمن به شما نیاز دارم تا خالی را پر کنید

You paralyze me every timeشما هر بار من را فلج می کنید

I try to find some paradiseسعی می کنم بهشت را پیدا کنم

I've got to fill the voidباید خالی را پر کنم

And now I'm paranoidو حالا من چترم

You paralyze me every timeشما هر بار من را فلج می کنید

I try to find some paradiseسعی می کنم بهشت را پیدا کنم

I've got to fill the voidباید خالی را پر کنم

And now I'm paranoidو حالا من چترم