متن و ترجمهی فارسی آهنگ Valerie از مارک رانسون
در این صفحه متن اصلیِ «Valerie» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Valerie
Well, sometimes I go out by myselfگاهی اوقات من خودم را ترک می کنم
And I look across the waterمن به اطراف آب نگاه می کنم
And I think of all the things of what you're doingمن به تمام کارهایی که انجام می دهید فکر می کنم
And in my head I paint a pictureو در سر من یک تصویر نقاشی می کنم
'Cause since I've come on homeچون به خانه آمدم
Well my body's been a messبدن من یک آشفتگی بود
And I've missed your ginger hairمن موهای زنجبیل شما را از دست دادم
And the way you like to dressدوست دارید لباس بپوشید
Oh, won't you come on over?آیا به پایان نمی رسید؟?
Stop making a fool out of meرها کردن یک احمق از من
Why don't you come on over, Valerie?چرا به پایان نمی رسید، والری؟?
Valerie, ValerieValerie، Valerie
Valerieبازی Valerie
Did you have to go to jail?آیا باید به زندان بروی؟?
Put your house on up for saleخانه خود را برای فروش بگذارید
Did you get a good lawyer?وکیل خوبی گرفتید؟?
I hope you didn't catch a tanامیدوارم که شما یک توتون رو ندیدی
I hope you find the right man who'll fix it for youامیدوارم آدم مناسبی را پیدا کنید که آن را برای شما حل کند
Are you shopping anywhere?آیا جایی خرید می کنید؟?
Changed the color of your hair?رنگ موهای خود را تغییر دهید؟?
And are you busy?سرتان شلوغ است؟?
And did you have to pay that fineو شما باید آن را پرداخت کنید
That you were dodging all the time?آیا تمام وقت را به تعویق انداخته اید؟?
Are you still dizzy?آیا هنوز سرگیجه دارید؟?
'Cause since I've come on homeچون به خانه آمدم
Well my body's been a messبدن من یک آشفتگی بود
And I've missed your ginger hairمن موهای زنجبیل شما را از دست دادم
And the way you like to dressدوست دارید لباس بپوشید
Oh, Won't you come on over?آیا به پایان نرسیده اید؟?
Stop making a fool out of meرها کردن یک احمق از من
Why don't you come on over, Valerie?چرا به پایان نمی رسید، والری؟?
Valerie, ValerieValerie، Valerie
Valerieبازی Valerie
Well, sometimes I go out by myselfگاهی اوقات من خودم را ترک می کنم
And I look across the waterمن به اطراف آب نگاه می کنم
And I think of all the things of what you're doingمن به تمام کارهایی که انجام می دهید فکر می کنم
And in my head I paint a pictureو در سر من یک تصویر نقاشی می کنم
'Cause since I've come on homeچون به خانه آمدم
Well my body's been a messبدن من یک آشفتگی بود
And I've missed your ginger hairمن موهای زنجبیل شما را از دست دادم
And the way you like to dressدوست دارید لباس بپوشید
Oh, Won't you come on over?آیا به پایان نرسیده اید؟?
Stop making a fool out of meرها کردن یک احمق از من
Why don't you come on over, Valerie?چرا به پایان نمی رسید، والری؟?
Valerie, ValerieValerie، Valerie
Valerie, ValerieValerie، Valerie
Valerie, ValerieValerie، Valerie
Why don't you come on over, Valerie?چرا به پایان نمی رسید، والری؟?
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Valerie» در اپ اونلیموزیکدربارهی مارک رانسون
مارک دانیل رونسون (متولد 4 سپتامبر 1975) یک موسیقیدان بریتانیایی و آمریکایی است که تولید کننده، ترانه سرا و دی جی را ثبت می کند. او موفق به کسب 10 جایزه گرمی، از جمله تولید کننده سال برای آلبوم امی Winehouse بازگشت به سیاه (2006)، و همچنین دو برای رکورد سال با او 2006 تک "Rehab" و خود را 2014 تک "Uptown Funk" (uring برونو مارس). رونسون همچنین برنده جایزه آکادمی برای بهترین آهنگ اصلی، یک گلدن گلوب و یک جایزه Grammy برای نوشتن "Shallow" (پر ساخته شده توسط لید گاگا و برادلی کوپر) برای فیلم A Star متولد (2018) است. Ronson با Elektra Records امضا کرد تا اولین آلبوم استودیویی خود را منتشر کند، در اینجا به نام Fuzz (2003) که شامل اجرای مهمان از عملکردهای برجسته هیپ هاپ آمریکا بود و با پذیرش تجاری lukewarm ملاقات شد. به همین دلیل، او در سال بعد با الکترا همکاری کرد و برچسب خود، Allido Records را بنیان گذاشت.