متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Thunder in Your Heart از John Farnham

You're taking a chance, risking it allشما در حال گرفتن یک فرصت هستید، ریسک کردن همه چیز

For the thrill of the momentبرای هیجان لحظه

Taking a stand, you ain't gonna fallبا ایستادن، شما سقوط نخواهید کرد

You've always known itشما همیشه آن را می شناسید

They're dying to shake you,آنها می میرند تا شما را تکان دهند،,

Trying their best to break youتلاش برای شکستن شما

And though the going is rough, you're going home as a heroو اگر چه رفتن خشن است، شما به عنوان یک قهرمان به خانه می روید

'Cause there's thunder in your heartچون در قلب شما رعد و برق وجود دارد

Every move is like a lightningهر حرکت مانند یک رعد و برق است

It's the power you feel when you get your taste of the gloryاین قدرت است که شما احساس می کنید زمانی که طعم خود را از جلال دریافت می کنید

There's a fire gonna startآتش سوزی آغاز خواهد شد

And you know they're going underو شما می دانید که آنها تحت

You can light the dark when they hear your heart of thunder.شما می توانید تاریکی را هنگامی که قلب رعد و برق شما را می شنوند روشن کنید.

Cry of the wind, spirit of fireگریه باد، روح آتش

The heart of a lionقلب یک شیر

Taking control, burning desireکنترل، سوزش میل

Your flame never dyingشعله شما هرگز نمی میرد

Don't lose that feelingاین احساس را از دست ندهید

Don't ever stop believingهرگز ایمان را متوقف نکنید

There's one more moment of truth and you're gonna face itیک لحظه دیگر از حقیقت وجود دارد و شما با آن مواجه خواهید شد

'Cause there's thunder in your heartچون در قلب شما رعد و برق وجود دارد

Every move is like a lightningهر حرکت مانند یک رعد و برق است

It's the power you feel when you get your taste of the gloryاین قدرت است که شما احساس می کنید زمانی که طعم خود را از جلال دریافت می کنید

There's a fire gonna startآتش سوزی آغاز خواهد شد

And you know they're going underو شما می دانید که آنها تحت

You can light the dark when they hear your heart of thunder.شما می توانید تاریکی را هنگامی که قلب رعد و برق شما را می شنوند روشن کنید.

When they hear your heart of thunder.هنگامی که قلب شما را می شنوند.

'Cause there's thunder in your heartچون در قلب شما رعد و برق وجود دارد

And you know they're going underو شما می دانید که آنها تحت

You can light the dark when they hear your heart of thunder.شما می توانید تاریکی را هنگامی که قلب رعد و برق شما را می شنوند روشن کنید.

There is thunder in your heartرعد و برق در قلب شما

And you know they're going underو شما می دانید که آنها تحت

You can light the dark when they hear your heart of thunder.شما می توانید تاریکی را هنگامی که قلب رعد و برق شما را می شنوند روشن کنید.