متن و ترجمهی فارسی آهنگ The Heretic Anthem از اسلپنات
در این صفحه متن اصلیِ «The Heretic Anthem» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Slipknot» منتشر شده (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ The Heretic Anthem
Eight-seven-six-six-six-five-four-three-two-one, zeroهشت و شش و شش و شش و چهار و دو و یک، صفر
Yeahبله
I'm a pop star threat, and I'm not dead yetمن یک تهدید ستاره پاپ هستم و هنوز نمرده ام
Got a super dread bet with an angel drug headیک شرط فوق العاده ترسناک با یک سر مواد مخدر فرشته
Like a dead beat winner, I wanna be a sinnerمثل یک برنده ی مرده، می خواهم گناهکار باشم
An idolized bang for the industry killerیک انفجار بت انگیز برای قاتل صنعت
A hideous man that you don't understandمردی زشت که نمی فهمی
Throw a suicide party, and I'm guaranteed to fucking snapیک حزب خودکشی را پرتاب کنید، و من تضمین می کنم که لعنتی شوم
It's evilsonic, it's pornoholicبد صوتی است، آن را پورنوoholic
Breakdowns, obscenities, it's all I wanna beشکست، فراموشی، همه چیز من می خواهم
If you're five-five-five, then I'm six-six-sixاگر پنج و پنج ساله هستید، شش و شش می شوم
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
But if you're five-five-five, I'm six-six-sixاما اگر پنج و پنج ساله باشید، شش و شش و شش ساله هستم
What's it like to be a heretic?چه چیزی دوست دارد که اینجای باشد؟?
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
What's it like to be a heretic?چه چیزی دوست دارد که اینجای باشد؟?
Everybody's so infatuatedهمه اینها را چاق می کنند
Everybody's so completely sure of what we areهمه مطمئن هستند که ما چه هستیم
Everybody defamates from miles awayهمه از کیلومترها دور می شوند
But face to face, they haven't got a thing to sayاما به صورت، آنها چیزی برای گفتن ندارند
I bleed for this, and I bleed for youبرای این کار خونریزی می کنم و برای شما خونریزی می کنم
Still, you look in my face like I'm somebody newبا این حال، شما به صورت من نگاه می کنید مانند من کسی جدید هستم
Toy, nobody wants anything I've gotاسباب بازی، هیچ کس چیزی را که من دارم نمی خواهد
Which is fine because you're made of everything I'm notچه خوب است، زیرا شما از همه چیز ساخته شده من نیستم
If you're five-five-five, then I'm six-six-sixاگر پنج و پنج ساله هستید، شش و شش می شوم
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
But if you're five-five-five, I'm six-six-sixاما اگر پنج و پنج ساله باشید، شش و شش و شش ساله هستم
What's it like to be a heretic?چه چیزی دوست دارد که اینجای باشد؟?
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
What's it like to be a hereticچیزی که دوست دارد یک اینجا باشد
Yeahبله
Heretic
Yeahبله
Thirty seconds, sixteen, eight, four, let me tell you why30 ثانیه، شانزده، هشت، چهار، اجازه دهید به شما بگویم چرا
I haven't the slightest, I'm teaching your brightestمن کوچکترین نیستم، من درخشان ترین شما را آموزش می دهم
They're listening, clamoringگوش می دهند، فریاد می زنند
All the money in the world can't buy meتمام پول های دنیا نمی توانند مرا بخرند
Go ahead, lie to meبرو جلو، دروغ به من
Tell me again how you're torturedدوباره به من بگویید که چگونه شکنجه می شوید
I wanna know how you followed your orders so wellمی خواهم بدانم که چگونه از دستورات شما پیروی می کنید
You're full of shit, you had a dream, but this ain't itشما پر از مزخرف هستید، رویایی داشتید، اما این طور نیست
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
What's it like to be a heretic?چه چیزی دوست دارد که اینجای باشد؟?
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
What's it like to be a heretic?چه چیزی دوست دارد که اینجای باشد؟?
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
What's it like to be a heretic?چه چیزی دوست دارد که اینجای باشد؟?
If you're five-five-five, I'm six-six-sixاگر شما پنج و پنج ساله هستید، من شش و شش ساله هستم
What's it like to be a heretic?چه چیزی دوست دارد که اینجای باشد؟?
Heretic
Yeahبله
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «The Heretic Anthem» در اپ اونلیموزیکدربارهی اسلپنات
اسلکnot ( SLIP-not) یک گروه فلزی سنگین آمریکایی است که در Des Moines، آیووا، در سال 1995 توسط هر خلبانی، Shawn Crahan، Anders Colsefni و Basist Paul Gray تشکیل شده است. پس از چندین تغییر خط در سال های اولیه، این گروه در 9 عضو از سال 1999 تا زمان مرگ گری در سال 2010 به پایان رسید: Crahan، Gray، Jordison، کریگ جونز، میک تامسون، Corey Taylor، Sid Wilson، Chris Fehn و جیم Root. اسلکnot به خاطر تصویر جلب توجه، سبک تهاجمی موسیقی و نمایش های زنده پر انرژی و آشفته شناخته شده است. اولین آلبوم دموی گروه، Mate.