متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Dealer از استیوی نیکس

در این صفحه متن اصلیِ «The Dealer» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
استیوی نیکس
مدت:
۴:۳۸
سبک:
راک

متن آهنگ The Dealer

It was my fault, my move, my gameتقصیر من بود، حرکت من، بازی من

If I'd known a little more, I'd run awayاگر کمی بیشتر می دانستم، فرار می کنم

It was dark out and I held the cardsتاریک بود و من کارت ها را نگه داشتم

I was the dealer and it wasn't hardمن فروشنده بودم و سخت نبود

I was the mistress of my fateمن معشوقه سرنوشت من

I was the card sharkمن کوسه کارت بودم

If I'd looked a little aheadاگر کمی جلوتر به نظر می رسید

I'd run awayفرار می کنم

I was the mistress of my fateمن معشوقه سرنوشت من

I gave it all outهمه چیز را به آن دادم

If I'd really known you thenاگر واقعاً شما را می شناختم،

You'd had to watch outشما باید مراقب باشید

It was my fault, my move, and my wineتقصیر من، حرکت و شراب من بود

I see the sun nowالان خورشید را می بینم

And it still shinesو هنوز هم می درخشد

But it was dark outاما تاریک بود

And I held the cardsمن کارت ها را نگه داشتم

Ooh, I was the dealerمن فروشنده بودم

And it wasn't hardو سخت نبود

I was the mistress of my fateمن معشوقه سرنوشت من

I was the card sharkمن کوسه کارت بودم

If I'd looked a little aheadاگر کمی جلوتر به نظر می رسید

I'd run awayفرار می کنم

I was the mistress of my fateمن معشوقه سرنوشت من

I gave it all outهمه چیز را به آن دادم

If I'd really known you thenاگر واقعاً شما را می شناختم،

You'd had to watch outشما باید مراقب باشید

I'll be the dancerمن رقاص خواهم بود

You be the playerشما بازیکن هستید

I'll just almost hold youمن تقریباً شما را نگه می دارم

You just almost stay hereشما تقریبا اینجا هستید

I'll be the passionمن اشتیاق خواهم بود

You be the playشما بازی هستید

I'll just almost hold youمن تقریباً شما را نگه می دارم

You just almost stay hereشما تقریبا اینجا هستید

I'll just almost hold youمن تقریباً شما را نگه می دارم

You just almost stay hereشما تقریبا اینجا هستید

I was the mistress of my fateمن معشوقه سرنوشت من

I was the card sharkمن کوسه کارت بودم

If I'd looked a little aheadاگر کمی جلوتر به نظر می رسید

I'd run awayفرار می کنم

I was the mistress of my fateمن معشوقه سرنوشت من

I gave it all outهمه چیز را به آن دادم

If I'd really known you thenاگر واقعاً شما را می شناختم،

You'd had to watch outشما باید مراقب باشید

If I'd really known you thenاگر واقعاً شما را می شناختم،

You'd had to watch outشما باید مراقب باشید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Dealer» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی استیوی نیکس

استفانی لین نیکز (متولد 26 می 1948) یک خواننده آمریکایی است که به خاطر کار او با تیم دریایی مک و به عنوان یک هنرمند انفرادی شناخته شده است. پس از شروع کار خود را به عنوان یک زوج با دوست پسر خود لیندزی باکینگهام، انتشار آلبوم باکینگهام نیکs به موفقیت کمی، این جفت به شرکت Volvowood Mac در 1975، کمک به گروه برای تبدیل شدن به یکی از بهترین آثار موسیقی فروش تمام وقت با بیش از 120 میلیون رکورد فروخته شده در سراسر جهان. شایعات، دومین آلبوم گروه با نیکس، به یکی از بهترین آلبوم های فروش در سراسر جهان تبدیل شد و در ایالات متحده 21 × پلاتین گواهی شده است. در سال 1981، در حالی که باقی مانده یکی از اعضای ناوگان چوب مک، نیکز کار انفرادی خود را آغاز کرد، انتشار آلبوم استودیویی بلا دونا، که به بیلبورد 200 رسید و به وضعیت چندجانبه رسید. او هشت آلبوم استودیویی را به عنوان یک هنرمند تک نفره و هفت آلبوم با شرکت «کووود مک» منتشر کرده است که به تنهایی 65 میلیون نسخه از آن را به فروش رسانده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر استیوی نیکس