متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Has Anyone Ever Written Anything for You از استیوی نیکس

Has anyone ever written anything for you?آیا کسی برای شما چیزی نوشته است؟?

In all your darkest hoursدر تمام تاریک ترین ساعات

Have you ever heard me sing?آیا تا به حال آواز خواندن را شنیده اید؟?

Listen to me nowحالا به من گوش بده

You know I'd rather be aloneمی دانید که ترجیح می دهم تنها باشم

Than be without you, don't you know?بدون تو، نمی دانی؟?

Has anyone ever given anything to you?آیا کسی به شما چیزی داده است؟?

In your darkest hoursدر تاریک ترین ساعات

Did you ever give it back?آیا تا به حال آن را برگردانید؟?

Well, I haveخب، من دارم

I have given that to youمن این را به شما داده ام

And if it's all I ever doو اگر این همه کاری است که من تا به حال انجام می دهم

This is your songاین آهنگ شماست

And the rain comes downباران می آید

There's no pain and there's no doubtهیچ دردی وجود ندارد و شکی نیست

It was easy to sayآسان بود که بگوییم

I believed in you everydayمن هر روز به تو ایمان دارم

If not for me, thenاگر نه برای من، پس

Do it for the worldاین کار را برای جهان انجام دهید

Has anyone ever written anything for you?آیا کسی برای شما چیزی نوشته است؟?

And in your darkest sorrowو در تاریکی

Did you ever hear me sing?آیا تا به حال آواز خوانده اید؟?

Listen to me nowحالا به من گوش بده

You know I'd rather be aloneمی دانید که ترجیح می دهم تنها باشم

Than be without you, don't you know?بدون تو، نمی دانی؟?

So, if not for me, thenاگر نه برای من،

Do it for yourselfاین کار را برای خودتان انجام دهید

If not for me. thenاگر نه برای من. سپس سپس

Do it for the worldاین کار را برای جهان انجام دهید