متن و ترجمهی فارسی آهنگ The Days (Grant Nelson Remix) از آویچی
در این صفحه متن اصلیِ «The Days (Grant Nelson Remix)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «The Days / Nights (Remixes) - EP» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ The Days (Grant Nelson Remix)
Under the tree where the grass don't growزیر درخت که علف ها رشد نمی کنند
We made a promise to never get oldما قول می دهیم که هرگز پیر نمی شویم
You had a chance, and you took it on meشما یک فرصت داشتید و آن را به من بردید
And I made a promise that I couldn't keepمن قول دادم که نمی توانستم ادامه دهم
Heartache, heartbreak, all over townقلب درد، دلهره، در سراسر شهر
But something flipped like a switch when you came aroundاما چیزی مانند یک تغییر زمانی که شما در اطراف
And I'm in pieces, pick me up, and put me together, ohو من در قطعات، من را انتخاب کنید، و من را با هم قرار دهید، اوه
These are the days we've been waiting forاین روزهایی است که ما منتظر آن بودیم
On days like these, who could ask for more?در روزهایی مانند این، چه کسی می تواند بیشتر درخواست کند؟?
Keep them coming 'cause we're not done yetآنها را نگه دارید زیرا ما هنوز انجام نشده ایم
These are the days we won't regretاین روزهایی است که ما از آن پشیمان نخواهیم شد
These are the days we won't forgetاین روزها فراموش نمی کنیم
These are the days we've been waiting forاین روزهایی است که ما منتظر آن بودیم
Rattle the cage, and slam that doorقفس را تکان دهید و در را روشن کنید
And the world is calling us, but not just yetجهان ما را می خواند، اما نه فقط
These are the days we won't regretاین روزهایی است که ما از آن پشیمان نخواهیم شد
These are the days we won't forgetاین روزها فراموش نمی کنیم
Out on the midnight, the wild ones howlنیمه شب، وحشی ها چگونه
The last of the lost boys have thrown in the towelآخرین پسران گم شده در حوله
We used to believe we were stars alignedما اعتقاد داشتیم که ستاره ها هم ردیف شده اند
You made a wish, and I fell out of-تو آرزو کردی و من از آن بیرون آمدم
Time flew, cut through, all over townزمان پرواز، برش، در سراسر شهر
You make me bleed when I look up, and you're not aroundوقتی به بالا نگاه می کنم، خونریزی می کنی و اطراف نیستی
But I'm in pieces, pick me up, and put me together, ohاما من در قطعات هستم، من را انتخاب کنید و من را با هم قرار دهید، اوه
These are the days we've been waiting forاین روزهایی است که ما منتظر آن بودیم
On days like these, who could ask for moreدر روزهایی مانند این، چه کسی می تواند بیشتر درخواست کند
Keep them coming 'cause we're not done yetآنها را نگه دارید زیرا ما هنوز انجام نشده ایم
These are the days we won't regretاین روزهایی است که ما از آن پشیمان نخواهیم شد
These are the days we won't forgetاین روزها فراموش نمی کنیم
These are the days we've been waiting forاین روزهایی است که ما منتظر آن بودیم
Neither of us knows what's in storeهیچ یک از ما نمی دانیم که چه چیزی در فروشگاه است
You just roll your window down, and place your betsشما فقط پنجره خود را پایین می آورید و شرط های خود را قرار می دهید
These are the days we won't regretاین روزهایی است که ما از آن پشیمان نخواهیم شد
These are the days we'll never forgetاین روزها ما هرگز فراموش نخواهیم کرد
And these are the days (These are the days)و این روزها است
And these are the days, eh (These are the days)و این روزها است، (این روزها)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «The Days (Grant Nelson Remix)» در اپ اونلیموزیکدربارهی آویچی
تیم برلینگ (8 سپتامبر 1989 - 20 آوریل 2018)، که به طور حرفه ای به عنوان Avicii شناخته می شود، یک DJ سوئدی، remixer و تولید کننده رکورد بود. موسیقی او عمدتا شامل موسیقی خانگی پاپ گرا بود که اغلب با ژانرهای دیگر مانند مردم، کشور، علف آبی، روح و بلوز ترکیب می شد. او به عنوان یکی از محبوب ترین و موفق ترین هنرمندان موسیقی رقص الکترونیکی (EDM) در تمام زمان در نظر گرفته شده است و با "امی پیشرو به جریان اصلی" شناخته شده است. Avicii شروع به ارسال مجدد در انجمن های اینترنتی زمانی که او 16 ساله بود و در ماه مه 2007، او به برچسب رکورد Dejfitts Plays امضا شد.
متن و ترجمهی آهنگهای دیگر آویچی
- Waiting For Love (Fabich Remix)
- Waiting For Love (Addal Remix)
- Hey Brother (Syn Cole Remix)
- Hey Brother (Extended Version)
- Hey Brother (Avicii By Avicii)
- The Days (Henrik B Remix)
- You Make Me (Avicii By Avicii)
- You Make Me (Throttle Radio Edit)
- Silhouettes (Radio Edit)
- Lonely Together (Alan Walker Remix)
- You Make Me
- You Be Love