متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Silhouettes (Radio Edit) از آویچی

Press play, fast forwardبازی مطبوعاتی، سریع جلو

Nonstop, we have the beaten path before usبدون توقف، ما مسیر شکست خورده را قبل از ما داریم

It was all there, in plain sightهمه چیز آنجا بود، در دید ساده

Come on people, we have all seen the signsهمه ما آیات را دیده ایم

And we will never get back toما هرگز به عقب برنمی گردیم

To the old-schoolبه مدرسه قدیمی

To the old-grounds, it's all about the newfoundدر زمینه های قدیمی، همه چیز در مورد جدید است

We are the newborn, the one the world about usما تازه متولد شده ایم، دنیایی در مورد ما

(We are the future and we're here to stay)(ما آینده هستیم و اینجا هستیم تا بمانیم)

We've come a long way since that dayما از آن روز به بعد راهی طولانی پیدا کرده ایم

And we will never look back, at the faded silhouetteو ما هرگز به عقب نگاه نمی کنیم، در silhouette

We've come a long-way since that dayما از آن روز به یک راه طولانی رسیدیم

And we will never look back, look back at the faded silhouetteو ما هرگز به عقب نگاه نمی کنیم، نگاهی به silhouette

Straight ahead on the path we have before usپیش روی مسیری که پیش از ما داریم

Day by day, soon the change will comeروز به روز، به زودی تغییر خواهد شد

Don't you know we took a big step forwardشما نمی دانید که ما یک گام بزرگ به جلو برداشته ایم

Just lead the way and we pull the triggerفقط راه را هدایت کنید و ماشه را بکشید

Now, we will never get back toما هرگز به عقب برنمی گردیم

To the old-schoolبه مدرسه قدیمی

To the old-grounds, it's all about the newfoundدر زمینه های قدیمی، همه چیز در مورد جدید است

We are the newborn, the one the world about usما تازه متولد شده ایم، دنیایی در مورد ما

(We are the future and we're here to stay)(ما آینده هستیم و اینجا هستیم تا بمانیم)

We've come a long-way since that dayما از آن روز به یک راه طولانی رسیدیم

And we will never look back, at the faded silhouetteو ما هرگز به عقب نگاه نمی کنیم، در silhouette

We've come a long-way since that day (that day)ما از آن روز به بعد به مدت طولانی رسیده ایم

We've come a long-way since that dayما از آن روز به یک راه طولانی رسیدیم

And we will never look back, at the faded silhouetteو ما هرگز به عقب نگاه نمی کنیم، در silhouette

We've come a long-way since that dayما از آن روز به یک راه طولانی رسیدیم

And we will never look backهرگز به عقب نگاه نخواهیم کرد

Look back, at the faded silhouetteنگاهی به پشت، در silhouette