متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Beach از د نیبرهود

If I told you that I loved you, tell me, what would you say?اگر به شما گفتم که شما را دوست دارم، به من بگویید، چه می گویید؟?

If I told you that I hated you, would you go away?اگر به شما می گفتم که از شما متنفر هستم، آیا از شما دور می شوید؟?

Now I need your help with everything that I doمن به کمک شما با هر کاری که انجام می دهم نیاز دارم

I don't want to lie, I've been relying on youمن نمی خواهم دروغ بگویم، من به شما اعتماد کرده ام

Falling again, I need a pick-me-upبار دیگر، من نیاز به یک انتخاب دارم

I've been calling you "friend", I might need to give it upمن تو را «دوست» می خوانم، شاید لازم باشد آن را رها کنم

I'm sick, and I'm tired tooبیمار هستم و خیلی خسته ام

I can admit, I am not fireproofمی توانم اعتراف کنم که من ضد آتش نیستم

I feel it burning me, I feel it burning youاحساس می کنم می سوزد، احساس می کنم که تو را می سوزاند

I hope I don't murder me, I hope I don't burden youامیدوارم که من را به قتل نرسانم، امیدوارم که تو را تحمل نکنم

If I do, if I doاگر این کار را بکنم، اگر

If I meet you in the middle, maybe we could agreeاگر شما را در وسط ملاقات کنم، شاید بتوانیم موافقت کنیم

You make me feel little how you're looking at meاحساس می کنی که چقدر به من نگاه می کنی

And you can throw me shade, all it does is just cool me offو می توانی مرا به سایه پرت کنی، تنها کاری که می کنی این است که من را خنک کنی

First it just threw me off, now I'm just moving onاول اینکه فقط من را اخراج کرد، حالا فقط دارم می روم

Falling again, I need a pick-me-upبار دیگر، من نیاز به یک انتخاب دارم

I've been calling you "friend", I might need to give it upمن تو را «دوست» می خوانم، شاید لازم باشد آن را رها کنم

I'm sick, and I'm tired tooبیمار هستم و خیلی خسته ام

I can admit, I am not fireproofمی توانم اعتراف کنم که من ضد آتش نیستم

I feel it burning me, I feel it burning youاحساس می کنم می سوزد، احساس می کنم که تو را می سوزاند

I hope I don't murder me, I hope I don't burden youامیدوارم که من را به قتل نرسانم، امیدوارم که تو را تحمل نکنم

Swim with me, I think I could see the beachشنا با من، فکر می کنم می توانم ساحل را ببینم

I know what's underneathمن می دانم که چه چیزی در زیر است

I need you here with me, but we're out in the openمن به شما در اینجا با من نیاز دارم، اما ما در باز هستیم

Swim with me, I think I could see the beachشنا با من، فکر می کنم می توانم ساحل را ببینم

Just don't look underneath usفقط زیر ما نگاه نکن

I need you here with me, but we're out in the openمن به شما در اینجا با من نیاز دارم، اما ما در باز هستیم

I'm sick and I'm tired tooمن بیمار هستم و خیلی خسته ام

I can admit, I am not fireproofمی توانم اعتراف کنم که من ضد آتش نیستم

I feel it burning me, I feel it burning youاحساس می کنم می سوزد، احساس می کنم که تو را می سوزاند

I hope I don't murder me, I hope I don't burden youامیدوارم که من را به قتل نرسانم، امیدوارم که تو را تحمل نکنم

If I do, if I doاگر این کار را بکنم، اگر

(If I do, if I do)(اگر این کار را بکنم، اگر انجام دهم)