متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Something Just Like This از چینسموکرز

I've been reading books of oldکتاب های قدیمی را خواندم

The legends and the mythsافسانه ها و اسطوره ها

Achilles and his goldآشیل ها و طلای او

Hercules and his giftsهرکول و هدیه های او

Spider-Man's controlکنترل مرد عنکبوتی

And Batman with his fistsبتمن با مشت هایش

And clearly, I don't see myself upon that listبه وضوح، من خودم را در این لیست نمی بینم

But she said, "Where'd you wanna go?او گفت: «کجا می خواهی بروی؟»?

How much you wanna risk?چقدر ریسک می خواهید؟?

I'm not looking for somebody with some superhuman giftsمن به دنبال کسی با هدیه های فوق العاده انسانی نیستم

Some superheroبرخی ابرقهرمان ها

Some fairy tale blissبرخی از داستان های شاد

Just something I can turn toفقط چیزی که می توانم به آن تبدیل شوم

Somebody I can kiss"کسی را می توانم ببوسم.»

I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم

Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo, doo-dooDoo-doo-doo، doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo

Oh, I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم

Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo, doo-dooDoo-doo-doo، doo، doo-doo

Da-da-da, da-da-daD-da-da، da-da-da

Oh, I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم

I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم

I've been reading books of oldکتاب های قدیمی را خواندم

The legends and the mythsافسانه ها و اسطوره ها

The testaments they toldگواهی هایی که به آنها گفته شد

The moon and its eclipseماه و ماه

And Superman unrolls a suit before he liftsو سوپرمن قبل از اینکه بلند شود، کت و شلوار می بندد

But I'm not the kind of person that it fitsاما من فردی نیستم که متناسب با آن باشد

She said, "Where'd you wanna go?او گفت: «کجا می خواهی بروی؟»?

How much you wanna risk?چقدر ریسک می خواهید؟?

I'm not looking for somebody with some superhuman giftsمن به دنبال کسی با هدیه های فوق العاده انسانی نیستم

Some superheroبرخی ابرقهرمان ها

Some fairy tale blissبرخی از داستان های شاد

Just something I can turn toفقط چیزی که می توانم به آن تبدیل شوم

Somebody I can miss"کسی را می توانم از دست بدهم.»

I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم

I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم

Oh, I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم

Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo, doo-dooDoo-doo-doo، doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo

Oh, I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم

Doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo، doo-doo

Doo-doo-doo, doo, doo-dooDoo-doo-doo، doo، doo-doo

Doo-doo-doo, da-da-daDoo-doo-da-da

Where'd you wanna go?کجا می خواهی بروی؟?

How much you wanna risk?چقدر ریسک می خواهید؟?

I'm not looking for somebody with some superhuman giftsمن به دنبال کسی با هدیه های فوق العاده انسانی نیستم

Some superheroبرخی ابرقهرمان ها

Some fairy tale blissبرخی از داستان های شاد

Just something I can turn toفقط چیزی که می توانم به آن تبدیل شوم

Somebody I can kissکسی که می توانم بوسه بزنم

I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم

Oh, I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم

Oh, I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم

Oh, I want something just like thisمن چیزی شبیه به این می خواهم