متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Closer از چینسموکرز

Hey, I was doing just fine before I met youمن درست قبل از ملاقات با شما خوب کار می کردم

I drink too much and that's an issue, but I'm okayمن زیاد می نوشم و این مسئله است، اما من خوب هستم

Hey, you tell your friends it was nice to meet themشما به دوستان خود می گویید که دیدن آنها خوب است

But I hope I never see them againامیدوارم دیگر هرگز آنها را نبینم

I know it breaks your heartمی دانم که قلب شما را می شکند

Moved to the city in a broke-down car, andحرکت به شهر در یک ماشین شکست خورده و

Four years, no callsچهار سال، هیچ تماسی

Now you're looking pretty in a hotel barدر حال حاضر شما در یک نوار هتل زیبا نگاه می کنید

And I-I-I can't stopمن نمی توانم متوقف شوم

No, I-I-I can't stopمن نمی توانم متوقف شوم

So, baby, pull me closerعزیزم، مرا نزدیک تر کن

In the backseat of your Roverدر صندلی پشتی شما

That I know you can't affordمی دانم که نمی توانید هزینه کنید

Bite that tattoo on your shoulderاین خالکوبی روی شانه شما

Pull the sheets right off the cornerورق ها را درست در گوشه قرار دهید

Of that mattress that you stoleاز این تشک که دزدیده اید

From your roommate back in Boulderاز هم اتاقی خود در بولدر

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

You look as good as the day I met youشما به اندازه روزی که با شما ملاقات کردم خوب به نظر می رسید

I forget just why I left you, I was insaneفراموش می کنم که چرا تو را ترک کردم، دیوانه بودم

Stay and play that Blink-182 songاقامت و بازی آهنگ Blink-182

That we beat to death in Tucson, okayکه ما به مرگ در توکولون، خوب

I know it breaks your heartمی دانم که قلب شما را می شکند

Moved to the city in a broke-down car, andحرکت به شهر در یک ماشین شکست خورده و

Four years, no callچهار سال، بدون تماس

Now I'm looking pretty in a hotel barدر حال حاضر من در یک نوار هتل نگاه می کنم

And I-I-I can't stopمن نمی توانم متوقف شوم

No, I-I-I can't stopمن نمی توانم متوقف شوم

So, baby, pull me closerعزیزم، مرا نزدیک تر کن

In the backseat of your Roverدر صندلی پشتی شما

That I know you can't affordمی دانم که نمی توانید هزینه کنید

Bite that tattoo on your shoulderاین خالکوبی روی شانه شما

Pull the sheets right off the cornerورق ها را درست در گوشه قرار دهید

Of that mattress that you stoleاز این تشک که دزدیده اید

From your roommate back in Boulderاز هم اتاقی خود در بولدر

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

So, baby, pull me closerعزیزم، مرا نزدیک تر کن

In the backseat of your Roverدر صندلی پشتی شما

That I know you can't affordمی دانم که نمی توانید هزینه کنید

Bite that tattoo on your shoulderاین خالکوبی روی شانه شما

Pull the sheets right off the cornerورق ها را درست در گوشه قرار دهید

Of that mattress that you stoleاز این تشک که دزدیده اید

From your roommate back in Boulderاز هم اتاقی خود در بولدر

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

No, we ain't ever getting olderنه، ما هرگز پیر نمی شویم

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

No, we ain't ever getting olderنه، ما هرگز پیر نمی شویم

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

No, we ain't ever getting olderنه، ما هرگز پیر نمی شویم

We ain't ever getting olderما هرگز پیر نمی شویم

No, we ain't ever getting olderنه، ما هرگز پیر نمی شویم