متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Something In Your Mouth از نیکل‌بک

Got to meet the hottie with the million dollar bodyبرای دیدار با گرم با بدن میلیون دلاری

They say it's over budgetآنها می گویند که بودجه بیش از حد است

But you'd pay her just to touch it, come onاما شما فقط به او پول می دهید تا آن را لمس کند، بیاید

Needs to hit the big screenنیاز به ضربه زدن به صفحه نمایش بزرگ

And shoot a little love sceneیک صحنه عاشقانه کوچک شلیک کنید

If Hollywood had called herاگر هالیوود او را صدا می کرد

She'd be gone before ya hollered, come onاو قبل از اینکه یارت زده شود، رفته است

Dirty little lady with the pretty pink thongبانوی کوچک کثیف با نوک صورتی زیبا

Every sugar daddy hittin on her all night longهر قندی که پدر در تمام طول شب به او ضربه می زند

Doesn't care about the moneyبه پول اهمیت نمی دهد

She could be with anybodyاو می تواند با هر کسی باشد

Ain't it funny how the honey wanted you all alongخنده دار نیست که چگونه عسل همه شما را می خواهد

(You naughty thing)(چیز بد)

You're ripping up the dance floor, honeyشما کف رقص را می بندید، عسل

(You naughty women)(زنان شرور)

You shake your ass around for everyoneشما باسن خود را برای همه تکان می دهید

(You're such a mover)(شما چنین حرکتی هستید)

I love the way you dance with anybodyمن عاشق راهی هستم که با هر کسی می رقصید

(The way you swing)(تغییرمسیر شما)

And tease them all by sucking on your thumbو همه آنها را با مکیدن انگشت خود فریب دهید

You're so much coolerشما خیلی خنک تر هستید

When you never pull it outوقتی هیچ وقت آن را بیرون نمی کشید

Cause you look so much cuterبه نظر شما خیلی برش خورده است

With something in your mouthبا چیزی در دهان شما

Crafty little lip tricksترفندهای لب کوچک

Tattoos on her left hipخالکوبی روی لگن چپش

She bending as your spendingاو به عنوان هزینه های شما خم می شود

Theres no end to it so baby, come onهیچ پایانی برای آن کودک وجود ندارد، بیا

Dressed up like a princessلباس پوشیدن مثل شاهزاده

Bettin' that her skin smells betterبتستین: پوست او بوی بهتری می دهد

Than the scentاز عطر

Of every flower in the desert come onاز هر گل در صحرا

Dirty little lady with the pretty pink thongبانوی کوچک کثیف با نوک صورتی زیبا

Every sugar daddy hittin on her all night longهر قندی که پدر در تمام طول شب به او ضربه می زند

Doesn't care about the moneyبه پول اهمیت نمی دهد

She could be with anybodyاو می تواند با هر کسی باشد

Ain't it funny how the honey wanted you all alongخنده دار نیست که چگونه عسل همه شما را می خواهد

(You naughty thing)(چیز بد)

You're ripping up the dance floor honeyشما در حال شکستن کف زنبور عسل هستید

(You naughty women)(زنان شرور)

You shake your ass around for everyoneشما باسن خود را برای همه تکان می دهید

(You're such a mover)(شما چنین حرکتی هستید)

I love the way you dance with anybodyمن عاشق راهی هستم که با هر کسی می رقصید

(The way you swing)(تغییرمسیر شما)

And tease them all by sucking on your thumbو همه آنها را با مکیدن انگشت خود فریب دهید

You're so much coolerشما خیلی خنک تر هستید

When you never pull it outوقتی هیچ وقت آن را بیرون نمی کشید

Cause you look so much cuterبه نظر شما خیلی برش خورده است

With something in your mouthبا چیزی در دهان شما

She loves the night scene bar queenملکه شب را دوست دارد

Living for the fun taking overزندگی برای سرگرمی

Every dance floor like she's the only oneهر طبقه رقصی مثل او تنها یک

In the spotlight all night dissing everyoneدر کانون توجه همه شب ها همه را از بین می برد

And trying to look so innocentتلاش برای نگاه کردن به چنین بی گناه

While sucking on her thumbدر حالی که مکیدن انگشت شست او

You're so much coolerشما خیلی خنک تر هستید

When you never pull it outوقتی هیچ وقت آن را بیرون نمی کشید

So much cuterبسیار برش دهنده

With something in your mouthبا چیزی در دهان شما

(You naughty thing)(چیز بد)

You're ripping up the dance floor honeyشما در حال شکستن کف زنبور عسل هستید

(You naughty women)(زنان شرور)

You shake your ass around for everyoneشما باسن خود را برای همه تکان می دهید

I love the way you dance with anybodyمن عاشق راهی هستم که با هر کسی می رقصید

(The way you swing)(تغییرمسیر شما)

And tease them all by sucking on your thumbو همه آنها را با مکیدن انگشت خود فریب دهید

(You naughty thing)(چیز بد)

You're ripping up the dance floor honeyشما در حال شکستن کف زنبور عسل هستید

(You naughty women)(زنان شرور)

You shake that ass around for everyoneاین را برای همه تکان می دهید

(You're such a mover)(شما چنین حرکتی هستید)

I love the way you dance with anybodyمن عاشق راهی هستم که با هر کسی می رقصید

(The way you swing)(تغییرمسیر شما)

And tease them all by sucking on your thumbو همه آنها را با مکیدن انگشت خود فریب دهید

You're so much coolerشما خیلی خنک تر هستید

When you never pull it outوقتی هیچ وقت آن را بیرون نمی کشید

Cause you look so much cuterبه نظر شما خیلی برش خورده است

With something in yourبا چیزی در شما