متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Seven Spanish Angels (with Ray Charles) از ویلی نلسون

He looked down into her brown eyes and said, "Say a prayer for me"او به چشم های قهوه ای اش نگاه کرد و گفت: «برای من دعا کن.»

She threw her arms around him whispered, "God will keep us free"او دستانش را به اطرافش انداخت و گفت: «خدا ما را آزاد خواهد کرد.»

They could hear the riders coming, he said, "This is my last fightاو گفت: «این آخرین نبرد من است

If they take me back to Texas they won't take me back alive"اگر آنها مرا به تگزاس ببرند، مرا زنده نخواهند کرد.»

There were seven Spanish angels at the alter of the sunهفت فرشته اسپانیایی در تغییر خورشید

They were praying for the lovers in the valley of the gunsآنها برای دوستداران دره اسلحه دعا می کردند

When the battle stopped and the smoke clearedهنگامی که نبرد متوقف شد و دود پاک شد

There was thunder from the throneو از تاج و تخت

And seven Spanish angels took another angel homeهفت فرشته اسپانیایی یک فرشته دیگر را به خانه بردند

She reached down and picked the gun up that lay smokin' in his handاو به پایین آمد و اسلحه ای را که در دست او بود برداشت

She said, "Father please forgive me, I can't make it without my man"او گفت: «پدر لطفا مرا ببخش، من نمی توانم بدون مردم آن را بسازم.»

And she knew the gun was empty and she knew she couldn't winاو می دانست که اسلحه خالی است و می دانست که نمی تواند پیروز شود

But her final prayer was answered when the rifles fired againاما آخرین دعای او زمانی پاسخ داده شد که تفنگ ها دوباره شلیک کردند

There were seven Spanish angels at the alter of the sunهفت فرشته اسپانیایی در تغییر خورشید

They were praying for the lovers in the valley of the gunsآنها برای دوستداران دره اسلحه دعا می کردند

When the battle stopped and the smoke clearedهنگامی که نبرد متوقف شد و دود پاک شد

There was thunder from the throneو از تاج و تخت

And seven Spanish angels took another angel homeهفت فرشته اسپانیایی یک فرشته دیگر را به خانه بردند

There were seven Spanish angels at the alter of the sunهفت فرشته اسپانیایی در تغییر خورشید

They were praying for the lovers in the valley of the gunsآنها برای دوستداران دره اسلحه دعا می کردند

When the battle stopped and the smoke clearedهنگامی که نبرد متوقف شد و دود پاک شد

There was thunder from the throneو از تاج و تخت

Seven Spanish angels took another angel homeهفت فرشته اسپانیایی فرشته دیگری را به خانه برد

Alright choir, help me nowکمک به من در حال حاضر

There were seven Spanish angels at the alter of the sunهفت فرشته اسپانیایی در تغییر خورشید

They were praying for the lovers in the valley of the guns (well, well, well)آنها برای دوستداران دره اسلحه دعا می کردند (خوب، خوب، خوب)

When the battle stopped and the smoke clearedهنگامی که نبرد متوقف شد و دود پاک شد

There was thunder from the throneو از تاج و تخت

And seven Spanish angels took another angel homeهفت فرشته اسپانیایی یک فرشته دیگر را به خانه بردند