متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ If I Had You از ویلی نلسون

I could show the world how to smileمی توانستم به دنیا نشان دهم که چگونه لبخند بزنم

I could be glad all of the whileمن می توانستم از تمام مدت خوشحال باشم

I could change the gray skies to blueمی توانستم آسمان خاکستری را به آبی تغییر دهم

If I had youاگر داشتم

I could leave the old days behindمی توانستم روزهای قدیمی را پشت سر بگذارم

Leave all my pals, I'd never mindتمام دوستانم را رها کنید، هرگز فکر نمی کنم

I could start my life anewمی توانستم زندگی ام را تازه شروع کنم

If I had youاگر داشتم

I could climb a snow-capped mountainمی توانستم از یک کوه برفی بالا بروم

Sail the mighty ocean wideباد اقیانوس عظیم

I could cross the burning desertمی توانستم از بیابان سوخته عبور کنم

If I had you by my sideاگر من تو را در کنارم داشتم

I could be a king uncrownedمن می توانم یک پادشاه غیر دولتی باشم

Humble or poor, rich or renownedضعیف یا فقیر، غنی یا مشهور

There is nothing I couldn't doهیچ کاری نمی توانستم بکنم

If I had youاگر داشتم

I could climb a snow-capped mountainمی توانستم از یک کوه برفی بالا بروم

Sail the mighty ocean wideباد اقیانوس عظیم

I could cross the burning desertمی توانستم از بیابان سوخته عبور کنم

If I had you by my sideاگر من تو را در کنارم داشتم

I could be a king, dear, uncrownedمن می توانم پادشاه، عزیز، غیر دولتی باشم

Humble or poor, rich or renownedضعیف یا فقیر، غنی یا مشهور

There is nothing I couldn't doهیچ کاری نمی توانستم بکنم

If I had you (if I had you)اگر من تو را داشتم (اگر من تو را داشتم)

There is nothing I couldn't doهیچ کاری نمی توانستم بکنم

If I had youاگر داشتم