متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Scary Love از د نیبرهود

Move to the city with meرفتن به شهر با من

I don't wanna be aloneنمی خواهم تنها باشم

(Don't wanna be alone)(نمی خواهم تنها باشم)

You're too pretty for meتو برای من خیلی زیبا هستی

Baby, I know (it's true), yeahمن می دانم (این درست است)، بله

You look better when you first wake upوقتی که برای اولین بار بیدار می شوید بهتر به نظر می رسید

Than anybody else I've fuckedبیش از هر کس دیگری که من زده ام

Baby, I got good luck with youعزیزم، با تو خوش شانس شدم

I didn't know we'd get so farنمی دانستم که تا به حال به دست می آوریم

And it's only the startو این تنها آغاز است

Baby, you got me worried (ayy)عزیزم، تو مرا نگران کردی

Your love is scaring meعشق تو مرا می ترساند

No one has ever cared for meهیچ کس تا به حال به من اهمیت نداده است

As much as you doهمانطور که شما انجام می دهید

Ooh, yeah, I need you here, ohبله، من اینجا به شما نیاز دارم، اوه

Your love is scaring meعشق تو مرا می ترساند

No one has ever cared for meهیچ کس تا به حال به من اهمیت نداده است

As much as you doهمانطور که شما انجام می دهید

Ooh, yeah, I need you hereبله، من اینجا به شما نیاز دارم

Drivin' through the city with meاز طریق شهر با من

Just watchin' you glowدانلود آهنگ Just Watchin

I'm in the passenger seat, you're in controlمن در صندلی مسافر هستم، شما در کنترل هستید

(It's on you now) Mhm(در حال حاضر بر روی شما است)

You look better every day, I swearهر روز بهتر به نظر می رسی، قسم می خورم

Really, it's a little unfairدر واقع، کمی ناعادلانه است

Baby, I'm star-struck by youعزیزم، من ستاره ای هستم که توسط تو می پیچم

Didn't know we'd get so farنمی دانستم که تا به حال به دست می آوریم

And it's only the startو این تنها آغاز است

Baby, you got me worried (ayy)عزیزم، تو مرا نگران کردی

Your love is scaring meعشق تو مرا می ترساند

No one has ever cared for meهیچ کس تا به حال به من اهمیت نداده است

As much as you doهمانطور که شما انجام می دهید

Ooh, yeah, I need you here, ohبله، من اینجا به شما نیاز دارم، اوه

Your love is scaring meعشق تو مرا می ترساند

No one has ever cared for meهیچ کس تا به حال به من اهمیت نداده است

As much as you doهمانطور که شما انجام می دهید

Ooh, yeah, I need you hereبله، من اینجا به شما نیاز دارم

If we fall apart, maybe it wasn't meant to beاگر از هم جدا شویم، شاید به این معنا نبود که

If we fall apart, it was our favourite dreamاگر از هم جدا شویم، رویای مورد علاقه ما بود

Ooh, ooh, ahh-aaahآه، آه، آه،

Your love is therapyعشق شما درمانی است

No drug can give me clarityهیچ دارویی نمی تواند به من وضوح بدهد

As much as you do (as you do, baby)همان طور که انجام می دهید (همانطور که انجام می دهید، کودک)

Ooh, yeah, I need you here (I need you here)بله، من اینجا به شما نیاز دارم (من اینجا به شما نیاز دارم)

Your love is scaring me (no one)عشق تو مرا می ترساند (نه یکی)

No one has ever cared for me (ooh, baby)هیچ کس از من مراقبت نمی کند (اوه، بچه)

As much as you doهمانطور که شما انجام می دهید

Oooh (hey, yeah), yeah, I need you here (oh-oh, oh-oh)اوه، بله، من به شما اینجا نیاز دارم (اوه، اوه)

(Ooh, I need you, babe)(اوه، من به تو نیاز دارم، عزیزم)

Ooh, ooh, ahhآه، آه، آه،

(Yeah, yeah, I need you, baby)(بله، بله، من به تو، بچه نیاز دارم)

Yeahبله

(Ooh ooh, I need you)(اوه، من به تو نیاز دارم)