متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Safari Song از Greta Van Fleet

Oh yeahبله بله

Oh lady, when you come on downای خانم، وقتی به پایین می آیید

Won't you come on down, I said, to my town?آیا به شهر من نمی آیید؟ گفتم:?

Oh mama, when you come on downای مادر، وقتی به پایین می آیید

Won't you come on down, I said, to my home?آیا به پایین نمی آیید، به خانه ام گفتم؟?

Oh lady, won't you move my way?خانم، آیا راهم را نمی گذارید؟?

Can't you move my way? I'm getting hazyنمی توانی راهم را حرکت دهی؟ من دارم می آیم

Oh mama, when you give your lovin'ای مادر، هنگامی که تو به تو می دهی،

When you give your love, you drive me crazyوقتی عشقت را می دهی، تو مرا دیوانه می کنی

Ah mama, what you gonna do with all that love in your heart?مادر، با تمام چیزهایی که در قلب شما دوست دارند چه می کنید؟?

Ah mama, what you gotta say about that love in your heart?مادر، شما باید در مورد این عشق در قلب خود چه بگویید؟?

Oh mama, when you walk this way, why don't you give some lovin'?مادر، هنگامی که شما به این شیوه راه می روید، چرا به برخی از لووین ها نمی دهید؟?

Oh mama, what you gonna do with all that lovin' in your heart?مادر، با تمام کارهایی که در قلبتان می گذارید چه می کنید؟?

See mama, gotta feel your everythingمادر را ببینید، باید همه چیز را احساس کنید

I feel your everything, I really wanna knowهمه چیز را حس می کنم، واقعا می خواهم بدانم

See mama, when you shine, you're shining brightببینید مامان، وقتی که می شین، تو درخشانی

Give, you're givin' right, I really want our love to growحق با شما است، من واقعا می خواهم عشق ما رشد کند

See mama, when your heart is in its placeمادر، هنگامی که قلب شما در جای خود است

See that smiling face is all I wanna doببینید که صورت لبخند زدن تنها کاری است که می خواهم انجام دهم

See mama, every time that you are nearببینید مادر، هر بار که نزدیک هستید

It's when you're gone I fear you never wanna come back homeاین زمانی است که شما رفته اید، از اینکه هرگز نمی خواهید به خانه برگردید

Ah mama, what you gonna do with all that love in your heart?مادر، با تمام چیزهایی که در قلب شما دوست دارند چه می کنید؟?

Ah mama, what you gotta say about that love in your heart?مادر، شما باید در مورد این عشق در قلب خود چه بگویید؟?

Oh mama, when you walk this way, why don't you give some loving?مادر، هنگامی که شما به این شیوه راه می روید، چرا دوست داشتنی نمی شوید؟?

Oh mama, what you gonna do with all that love in your heart?مادر، با تمام چیزهایی که در قلب شما دوست دارند چه می کنید؟?

Do you remember what I said when I got down on my knees?آیا به یاد می آورید وقتی زانو زدم چه گفتم؟?

Gotta get your lovin' baby, your lovin's all I needGotta نوزاد لووین خود را دریافت کنید، تمام چیزهایی که من نیاز دارم

Don't make me beg now, baby, don't make me bleedاز من خواهش نکن، عزیزم، خونریزی نکن

I gave you all a man could give and you still walked out on meمن به شما تمام یک مرد را دادم و شما هنوز بر روی من قدم زدم

Oh mama, what you gonna do with all that love in your heart?مادر، با تمام چیزهایی که در قلب شما دوست دارند چه می کنید؟?

Ah mama, what you gotta say about that love in your heart?مادر، شما باید در مورد این عشق در قلب خود چه بگویید؟?

Oh mama, when you walk this way, why don't you give some loving?مادر، هنگامی که شما به این شیوه راه می روید، چرا دوست داشتنی نمی شوید؟?

Oh mama, what you gonna do with all that love in your heart?مادر، با تمام چیزهایی که در قلب شما دوست دارند چه می کنید؟?

Your heartقلب شما

Your heartقلب شما

Your heartقلب شما

Your heart, lovin', burnin' fireقلب شما، لوین، آتش سوزی

Oh yeahبله بله