متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Black Smoke Rising از Greta Van Fleet

در این صفحه متن اصلیِ «Black Smoke Rising» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Summer of Rock» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Greta Van Fleet
مدت:
۴:۱۹
سبک:
راک

متن آهنگ Black Smoke Rising

Did you know there was a towerآیا می دانید یک برج وجود دارد؟

Where they look out to the landجایی که آنها به زمین نگاه می کنند

To see the people quickly passing by?دیدن مردم به سرعت از بین می رود؟?

This is for their own desireاین برای آرزوی خودشان است

As they spit down to the earthچون به زمین می ریزند

To feel the power pouring in their veinsاحساس قدرت ریختن در رگ های خود

Woah oh oh oh oh oh, yeah, yeahاوه اوه، آره، آره، آره، آره

Woah oh oh oh oh oh, yeah, yeah!اوه اوه، آره، آره!

And the black smoke risesو دود سیاه افزایش می یابد

From the fires we've been toldاز آتش سوزی هایی که به ما گفته شده است

It's the New Age crisisبحران عصر جدید

And we will stand up in the coldو در سرما خواهیم ایستاد

Stand up in the coldدر سرما بایستید

Many people are dividing (Oh, Oh)خیلی ها تقسیم می شوند (اوه، اوه)

And a world apart with just one heartدنیایی جدا از یک قلب

Is bound to keel and fade away (Oh, Oh)و از بین می رود (اوه، اوه)

None of us will be deciding (Oh, Oh)هیچ یک از ما تصمیم نمی گیریم (اوه، اوه)

And the fate of man is in the handsو سرنوشت انسان در دست است

Of he who stands and heeds the callکسی که می ایستد و تماس می گیرد

Woah oh oh oh oh oh, yeah, yeahاوه اوه، آره، آره، آره، آره

Woah oh oh oh oh oh, yeah, yeah!اوه اوه، آره، آره!

And the black smoke risesو دود سیاه افزایش می یابد

From the fires we've been toldاز آتش سوزی هایی که به ما گفته شده است

It's the new age crisisبحران عصر جدید

And we will stand up in the coldو در سرما خواهیم ایستاد

Stand up in the coldدر سرما بایستید

Oh oh, woah-woahآه، وَهُوَهِ

Oh oh, woah-woahآه، وَهُوَهِ

(We won't stand alone, we will stand up in the cold)(ما تنها نمی ایستیم، در سرما می ایستیم)

Oh, oh, oh!اوه، اوه، اوه!

(We won't stand alone, we will stand up in the cold)(ما تنها نمی ایستیم، در سرما می ایستیم)

Stand up in the coldدر سرما بایستید

(We won't stand alone, we will stand up in the cold)(ما تنها نمی ایستیم، در سرما می ایستیم)

We won't standما ایستادگی نخواهیم کرد

Yeah!بله!

And the black smoke risesو دود سیاه افزایش می یابد

From the fires we've been toldاز آتش سوزی هایی که به ما گفته شده است

It's the New Age crisisبحران عصر جدید

And we will stand up in the coldو در سرما خواهیم ایستاد

And the black smoke risesو دود سیاه افزایش می یابد

From the fires we've been toldاز آتش سوزی هایی که به ما گفته شده است

It's the New Age crisisبحران عصر جدید

And we will stand up in the coldو در سرما خواهیم ایستاد

Stand up in the coldدر سرما بایستید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Black Smoke Rising» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Greta Van Fleet

ناوگان Greta Van یک گروه راک آمریکایی است که در Frankenmuth، میشیگان در سال 2012 تشکیل شده است. این گروه شامل خواننده جاش کیزکا، جیک کیزکا، باسیست/keyboardist Sam Kiszka و دراممر دنی واگنر است. کیانکاها برادر هستند و جاش و جیک کیزکا دوقلو هستند. ناوگان Greta Van در مارس 2017 به Lava Records امضا شد و یک ماه بعد اولین استودیو خود را EP، Black Smoke Rising منتشر کردند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Greta Van Fleet