متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rockstar از نیکل‌بک

متن آهنگ Rockstar

I'm through with standing in line to clubs I'll never get in It's like the bottom of the ninth, and I'm never gonna win This life hasn't turned out quite the way I want it to be (Tell me what you want) I want a brand new house on an episode of Cribs And a bathroom I can play baseball in And a king-size tub, big enough for ten plus me (Uh, so what you need?) I'll need a credit card that's got no limit And a big black jet with a bedroom in it Gonna join the mile high club at 37,000 feet (Been there, done that) I want a new tour bus full of old guitars My own star on Hollywood Boulevard Somewhere between Cher and James Dean is fine for me (So how you gonna do it?) I'm gonna trade this life for fortune and fame I'd even cut my hair and changed my name 'Cause we all just wanna be big rockstars And live in hilltop houses, driving 15 cars The girls come easy, and the drugs come cheap We'll all stay skinny, 'cause we just won't eat And we'll hang out in the coolest bars In the V.I.P. with the movie stars Every good gold digger's gonna wind up there Every Playboy Bunny with her bleached blond hair and, well Hey, hey, I wanna be a rockstar Hmm, hey, hey, I wanna be a rockstar I wanna be great like Elvis without the tassels Hire eight body guards that love to beat up assholes Sign a couple autographs, so I can eat my meals for free (I'll have the quesadilla, haha!) I'm gonna dress my ass with the latest fashion Get a front door key to the Playboy mansion Gonna date a centerfold that loves to blow my money for me (So how you gonna do it?) I'm gonna trade this life for fortune and fame I'd even cut my hair and changed my name 'Cause we all just wanna be big rockstars And live in hilltop houses, driving 15 cars The girls come easy, and the drugs come cheap We'll all stay skinny, 'cause we just won't eat And we'll hang out in the coolest bars In the V.I.P. with the movie stars Every good gold digger's gonna wind up there Every Playboy Bunny with her bleached blond hair And we'll hide out in the private rooms With the latest dictionary, and today's who's who They'll get you anything with that evil smile Everybody's got a drug dealer on speed dial, well Hey, hey, I wanna be a rockstar I'm gonna sing those songs that offend the censors Gonna pop my pills from a Pez dispenser I'll get washed-up singers writing all my songs Lip sync 'em every night, so I don't get 'em wrong Well, we all just wanna be big rockstars And live in hilltop houses, driving 15 cars The girls come easy, and the drugs come cheap We'll all stay skinny, 'cause we just won't eat And we'll hang out in the coolest bars In the V.I.P. with the movie stars Every good gold digger's gonna wind up there Every Playboy Bunny with her bleached blond hair And we'll hide out in the private rooms With the latest dictionary, and today's who's who They'll get you anything with that evil smile Everybody's got a drug dealer on speed dial, well Hey, hey, I wanna be a rockstar Hmm, hey, hey, I wanna be a rockstar

درباره‌ی نیکل‌بک

نیکلبک یک گروه راک کانادایی است که در سال 1995 در هانا، آلبرتا تشکیل شده است که شامل گیتار و خواننده سرب، چاد Kroeger،گیتاریست ریتمیست، صفحه کلید و حمایت از خواننده، Ryan Peake و Mike Kroeger می باشد. آن را از طریق چندین تغییر دراممر بین 1995 و 2005 قبل از دانیل Adair پیوست. این گروه در سال 1999 با رکوردهای جاده ای امضا شد و در سال 2002 با یک "چگونه به من یادآوری می کنید" که به شماره یک در ایالات متحده و کانادا رسید. آلبوم پدر و مادر آن، Silver Side Up، هشت بار پلاتین در کانادا تایید شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر نیکل‌بک

• Just One More
• Satellite
• Got Me Runnin' Round
• Steel Still Rusts
• Vegas Bomb
• The Church on Cumberland Road
• Million Miles an Hour
• We Will Rock You
• Leave Me Behind
• Flat On the Floor
• Trying Not to Love You
• Next Contestant