متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Reflections از د نیبرهود

Where have you been?کجا بودید؟?

Do you know when you're comin' back?آیا می دانید که چه زمانی در حال بازگشت هستید؟?

Since you've been goneاز آنجا که رفته اید

I've got along, but I've been sadمن به همراه دارم، اما غمگین شده ام

I tried to put it out for you to getسعی کردم آن را برای شما بگذارم تا

Could've, should've, but you never didمی تواند داشته باشد، باید داشته باشید، اما هرگز این کار را نکرده اید

Wish you wanted it a little bitکاش کمی آن را می خواستید

More, but it's a chore for you to giveبیشتر، اما این یک کار سخت برای شما است

Where have you been?کجا بودید؟?

Do you know if you're comin' back?آیا می دانید که آیا شما در حال بازگشت هستید؟?

We were too close to the starsخیلی نزدیک به ستاره ها بودیم

I never knew somebody like you, somebodyهیچ وقت کسی را مثل شما نمی شناسم، کسی

Fallin' just as hardFallin به همان اندازه سخت است

I'd rather lose somebody than use somebodyترجیح می دهم کسی را از دست بدهم تا از کسی استفاده کنم

Maybe it's a blessing in disguiseشاید این یک برکت در پنهان است

(I see myself in you)(من خودم را در شما می بینم)

I see my reflection in your eyesانعکاس من در چشم های شما

I know you're sickمی دانم که بیمار هستید

Hopin' you fix whatever's brokenتو هر آنچه را که شکسته ای اصلاح می کنی

Ignorant blissقدردانی از سعادت

And a few sips might be the potionو چند قاشق غذاخوری ممکن است

I tried to put it out for you to getسعی کردم آن را برای شما بگذارم تا

Coulda, shoulda, but you never didمیا، بایدا، اما شما هرگز این کار را نکرده اید

Wish you wanted it a little bitکاش کمی آن را می خواستید

More, but it's a chore for you to giveبیشتر، اما این یک کار سخت برای شما است

Where have you been?کجا بودید؟?

Do you know if you're comin' back?آیا می دانید که آیا شما در حال بازگشت هستید؟?

We were too close to the starsخیلی نزدیک به ستاره ها بودیم

I never knew somebody like you, somebodyهیچ وقت کسی را مثل شما نمی شناسم، کسی

Fallin' just as hardFallin به همان اندازه سخت است

I'd rather lose somebody than use somebodyترجیح می دهم کسی را از دست بدهم تا از کسی استفاده کنم

Maybe it's a blessing in disguiseشاید این یک برکت در پنهان است

(I see myself in you)(من خودم را در شما می بینم)

I see my reflection in your eyesانعکاس من در چشم های شما

(Tell me you see it too)(به من بگویید که آن را هم می بینید)

So close, so closeنزدیک، خیلی نزدیک،

Yet so far away (so far)تا آنجا که دور است

I don't know (I don't) how to be solo (no)نمی دانم (من نمی دانم) چگونه انفرادی باشم (نه)

So don't go, oh, no, just stayنه، نه، نه، فقط بمانید

You and I were bright, shootin' through the sky daily (yeah)من و شما روشن بودیم و هر روز از آسمان می گذریم

Lightin' up the night, wasn't always right, baby (mm-hm)نورین تا شب، همیشه درست نبود، نوزاد (م-hm)

Yeah, every time that we realign, it's crazyبله، هر بار که ما واقعی هستیم، دیوانه است

And you save meمرا نجات دهید

We were too close to the starsخیلی نزدیک به ستاره ها بودیم

I never knew somebody like you, somebodyهیچ وقت کسی را مثل شما نمی شناسم، کسی

Fallin' just as hardFallin به همان اندازه سخت است

I'd rather lose somebody than use somebodyترجیح می دهم کسی را از دست بدهم تا از کسی استفاده کنم

Maybe it's a blessing in disguiseشاید این یک برکت در پنهان است

(I see myself in you)(من خودم را در شما می بینم)

I see my reflection in your eyesانعکاس من در چشم های شما

(I sold my soul for you, I know you see it too)(من روحم را برای شما فروختم، می دانم که آن را هم می بینید.)

Yeah, I bought the same ones tooمن هم همین را خریدم

I know you're tired, I know you triedمی دانم که خسته هستید، می دانم که سعی کرده اید

To say your point of view, yeahبرای بیان دیدگاه شما، بله

Sick of all the poison in meبیماری تمام سموم در من

What the hell do you want from me, babe? Uh-huhچه جهنمی از من می خواهی عزیزم؟ ۱- هان

I see myself in you, I see myself in you, babyمن خودم را در تو می بینم، خودم را در تو می بینم، عزیزم

I see myself in you, alrightمن خودم را در تو می بینم، خوب

I sold my soul for you, maybe you should stick with us nowمن روحم را برای شما فروختم، شاید حالا باید با ما همراه باشید