متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ R.I.P. 2 My Youth از د نیبرهود

RIP to my youthمقایسه با جوانان

And you could call this the funeralشما می توانید این مراسم خاکسپاری را بخوانید

I'm just telling the truthمن فقط حقیقت را می گویم

And you can play this at my funeralشما می توانید این را در مراسم خاکسپاری من بازی کنید

Wrap me up in Chanel inside my coffinمن را در Chanel داخل تابوت قرار دهید

Might go to Hell and there ain't no stoppingممکن است به جهنم برود و هیچ توقفی وجود ندارد

Might be a sinner and I might be a saintممکن است یک گناهکار باشم و من یک قدیس باشم

I'd like to be proud, but somehow I'm ashamedدوست دارم افتخار کنم اما به نوعی خجالت می کشم

Sweet little baby in a world full of painکودک کوچک شیرین در دنیایی پر از درد

I gotta be honest, I don't know if I could take itمن باید صادق باشم، نمی دانم آیا می توانم آن را بپذیرم

Everybody's talking, but what's anybody saying?همه صحبت می کنند، اما کسی چه می گوید؟?

Mama said if I really want to, then I can change it, yeahمادر گفت: اگر واقعا می خواهم، می توانم آن را تغییر دهم، بله

RIP to my youthمقایسه با جوانان

If you really listen, then this is to youاگر واقعاً گوش می دهید، این برای شماست

Mama, there is only so much I can doمادر، تنها کاری است که می توانم انجام دهم

Tough for you to witness, but it was for me tooبرای شما سخت است که شاهد باشید، اما برای من هم همینطور بود

I'm using white lighters to see what's in front of meمن از سبک های سفید استفاده می کنم تا ببینم چه چیزی جلوی من است

RIP to my youthمقایسه با جوانان

And you can call this the funeralشما می توانید این مراسم خاکسپاری را بخوانید

I'm just telling the truth, yeahمن فقط حقیقت را می گویم، بله

You could play this at my funeralشما می توانید این را در مراسم خاکسپاری من بازی کنید

Tell my sister, "Don't cry and don't be sadبه خواهرم بگویید: گریه نکن و غمگین نباش

I'm in Paradise with dad"من در بهشت با پدر هستم.»

Close my eyes and then cross my armsچشم هایم را ببندید و سپس از بازوها عبور کنید

Put me in the dirt, let me dream with the starsمرا در خاک بگذار، بگذار با ستاره ها رویاپردازی کنم

Throw me in a box with the oxygen offمن را در جعبه ای با اکسیژن خاموش کنید

You gave me the key and you locked every lockکلید را به من دادی و هر قفل را قفل کردی

When I can't breathe, I won't ask you to stopوقتی نمی توانم نفس بکشم، از شما نمی خواهم که توقف کنید

When I can't breathe, don't call for a copوقتی نمی توانم نفس بکشم، به پلیس زنگ نزن

I was naive and hopeful and lostمن ساده لوحانه و امیدوار بودم و از دست رفته بودم

Now I'm aware and driving my thoughts, ohحالا می دانم و افکارم را رانندگی می کنم

What do I do? What do I do?چه کار می کنم؟ چه کار می کنم؟?

I don't believe it if I don't keep proofباور نمی کنم اگر اثبات نکنم

I don't believe it if I don't know youباور نمی کنم اگر نمی دانم

I don't believe it if it's on the news or on the internetمن باور نمی کنم اگر در اخبار یا اینترنت باشد

I need a cigaretteمن به سیگار نیاز دارم

I'm using white lighters to see what's in front of meمن از سبک های سفید استفاده می کنم تا ببینم چه چیزی جلوی من است

I'm using white lighters to seeاستفاده از سبک های سفید برای دیدن

RIP to my youthمقایسه با جوانان

And you can call this the funeralشما می توانید این مراسم خاکسپاری را بخوانید

I'm just telling the truthمن فقط حقیقت را می گویم

And you could play this at my funeralشما می توانید این را در مراسم خاکسپاری من بازی کنید

Tell my sister, "Don't cry and don't be sadبه خواهرم بگویید: گریه نکن و غمگین نباش

I'm in Paradise with dad"من در بهشت با پدر هستم.»

Close my eyes and then cross my armsچشم هایم را ببندید و سپس از بازوها عبور کنید

Put me in the dirt, let me be with the starsمرا در خاک بگذار، بگذار با ستاره ها باشم

(I'm using white lighters to see what's in front of me)(من از سبک های سفید برای دیدن آنچه در مقابل من است استفاده می کنم)

(I'm using white lighters to see what's in front of me)(من از سبک های سفید برای دیدن آنچه در مقابل من است استفاده می کنم)