متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Quiet Moments از کریس دی برگ

Oh my love the evening light is catching colours in your eyes,عشق من به نور شب در چشم شما رنگ می گیرد,

Take another glass of wine and bring your body next to mine;یک لیوان شراب دیگر را بردارید و بدن خود را در کنار من قرار دهید;

Tell me all the things you've done since you went away this morning,تمام کارهایی را که امروز صبح انجام داده اید به من بگویید،,

Oh these quiet moments make my day, we must never let them slip away...این لحظات آرام روزم را می سازند، ما هرگز نباید اجازه دهیم که آنها از بین بروند...

People everywhere the same, they're so busy they don't get together,مردم در همه جا یکسان هستند، آنقدر شلوغ هستند که با هم جمع نمی شوند،,

So these quiet moments make my day, just to sit with you and drift away...این لحظات آرام، روزم را می سازند، فقط با شما می نشینند و دور می شوند...