متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Prey از د نیبرهود

As long as you noticeتا زمانی که متوجه شدید

I'm hoping that you'll keep your heart openامیدوارم قلب شما باز شود

I'll keep mine open too (I'll keep mine open too)من هم باز نگه می دارم (من هم باز نگه می دارم)

If you don't ask, I won't tellاگر نپرسید، نمی گویم

Just know that, just know thatفقط این را بدانید، فقط بدانید که

It all hurts, it all hurts just the sameهمه چیز صدمه می زند، همه چیز فقط به همان آسیب می رساند

Something is wrong, I can't explainچیزی اشتباه است، نمی توانم توضیح دهم

Everything changed when the birds cameهمه چیز زمانی تغییر کرد که پرندگان آمدند

You never know what they might doشما هرگز نمی دانید که چه کاری ممکن است انجام دهید

If they catch you too earlyاگر شما را خیلی زود بگیرند

We need to fly ourselves before someone else tells us howما باید قبل از اینکه شخص دیگری به ما بگوید که چگونه پرواز کنیم

Something is off, I feel like prey, I feel like prayingچیزی خاموش است، احساس می کنم شکار می کنم، احساس می کنم دعا می کنم

As long as you noticeتا زمانی که متوجه شدید

I'm hopin' that you'll keep your heart openمن هاپین هستم که شما قلب خود را باز نگه دارید

I'll keep mine open too (I'll keep mine open too)من هم باز نگه می دارم (من هم باز نگه می دارم)

So, so I'll probably take you asideپس احتمالاً شما را کنار می گذارم

Tell you what's on my mindبه شما بگویید چه چیزی در ذهن من است

But you, you'll just keep it insideاما شما فقط آن را در داخل نگه خواهید داشت

Probably tell me that you're alrightشاید به من بگویید که شما خوب هستید

Something is wrong, I can't explainچیزی اشتباه است، نمی توانم توضیح دهم

Everything changed when the birds cameهمه چیز زمانی تغییر کرد که پرندگان آمدند

You never know what they might doشما هرگز نمی دانید که چه کاری ممکن است انجام دهید

If they catch you too earlyاگر شما را خیلی زود بگیرند

We need to fly ourselves before someone else tells us howما باید قبل از اینکه شخص دیگری به ما بگوید که چگونه پرواز کنیم

Something is off, I feel like prey, I feel like prayingچیزی خاموش است، احساس می کنم شکار می کنم، احساس می کنم دعا می کنم

(If I run) if I run away I'll never knowاگر فرار کنم، هرگز نمی دانم

(What you want)(چیزی که می خواهید)

And if you go then I'll never growو اگر بروید هرگز رشد نخواهم کرد

(I'm undone)(من رد نشده ام)

Let me slip, let me slideبگذار بروم، بگذار سرم بروم

(If you run) I'll look for you to fly(اگر شما دویدن) من به دنبال پرواز شما هستم

Something is off, I can't explainچیزی خاموش است، نمی توانم توضیح دهم

You know what I mean, don't you?می دانید منظورم چیست، نه؟?

Something I saw or something I did that made me like thisچیزی که من دیدم یا کاری که انجام دادم این بود که من این کار را انجام دادم

Could you help me?آیا می توانید به من کمک کنید؟?

We need to fly ourselves before someone else tells us howما باید قبل از اینکه شخص دیگری به ما بگوید که چگونه پرواز کنیم

Something is off, I feel like prey, I feel like prayingچیزی خاموش است، احساس می کنم شکار می کنم، احساس می کنم دعا می کنم

Something is off, I feel like prey, I feel like prayingچیزی خاموش است، احساس می کنم شکار می کنم، احساس می کنم دعا می کنم

So, so I'll probably take you asideپس احتمالاً شما را کنار می گذارم

Tell you what's on my mindبه شما بگویید چه چیزی در ذهن من است

But you, you'll just keep it insideاما شما فقط آن را در داخل نگه خواهید داشت

Probably tell me that you're alrightشاید به من بگویید که شما خوب هستید

So, so I'll probably take you asideپس احتمالاً شما را کنار می گذارم

Tell you what's on my mindبه شما بگویید چه چیزی در ذهن من است

But you, you'll just keep it insideاما شما فقط آن را در داخل نگه خواهید داشت

Probably tell me that you're alrightشاید به من بگویید که شما خوب هستید

I don't wanna fightنمی خواهم مبارزه کنم

I don't wanna fightنمی خواهم مبارزه کنم

I don't wanna fightنمی خواهم مبارزه کنم

I don't wanna fightنمی خواهم مبارزه کنم