متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pretty Boy از د نیبرهود

No, noنه، نه

No, noنه، نه

Even if my heart stops beatingحتی اگر قلبم متوقف شود

You're the only thing I need, ooh, with meشما تنها چیزی هستید که من به آن نیاز دارم، با من

Even if the Earth starts shakingحتی اگر زمین شروع به لرزیدن کند

You're the only thing worth taking, ooh, with meشما تنها چیزی هستید که ارزشش را دارد، با من

Even if the sky's on fireحتی اگر آسمان در آتش باشد

Got you here, it's alright, ooh, with meاینجا آمده اید، خوب است، با من

And if it's all overو اگر همه چیز باشد

I'm taking this moment, ooh, with meمن این لحظه را می گیرم، اوه، با من

Yeahبله

Pretty boy, you did this with me, boyپسر زیبا، شما این کار را با من انجام دادید، پسر

Now it's all about to endحالا همه چیز درباره پایان دادن است

Baby girl, look where we made it, girlدختر بچه، نگاه کنید به جایی که ما آن را ساخته ایم، دختر

Hmm, now we're fallingحالا داریم سقوط می کنیم

As long as I got youتا زمانی که تو را پیدا کردم

I'm gonna be alrightمن خوب خواهم بود

As long as I got you, yeahتا زمانی که من به شما رسیدم، بله

I'm not afraid to dieنمی ترسم بمیرم

I'm alright'من خوب هستم"

Even if my heart stops beatingحتی اگر قلبم متوقف شود

You're the only thing I need, ooh, with me (Ooh, with me)شما تنها چیزی هستید که من نیاز دارم، با من (اوه، با من)

Even if the Earth starts shakingحتی اگر زمین شروع به لرزیدن کند

You're the only thing worth taking, oh no, ooh, with me (Ooh, with me)شما تنها چیزی هستید که ارزشش را دارد، اوه نه، با من (اوه، با من)

Even if the sky's on fireحتی اگر آسمان در آتش باشد

Got you here, it's alright, ooh, with me (Ooh, with me)تو را به اینجا ببر، خوب است، با من (اوه، با من)

And if it's all overو اگر همه چیز باشد

I'm taking this moment, ooh, with me, nahمن این لحظه را می گیرم، اوه، با من،

Wherever I'm goingهر جا که می خواهم

I'm happy you're coming, ooh, with meخوشحالم که شما می آیید، اوه، با من

With me, yeahبا من، بله

Oohسلام

No, I'm lucky you're with meخوش شانس هستم که با من هستی

Oh, na-na-naآه، نا-na-na

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،