متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Photograph (Acoustic) [2020 Remaster] از نیکل‌بک

متن آهنگ Photograph (Acoustic) [2020 Remaster]

Look at this photograph Every time I do, it makes me laugh How did our eyes get so red? And what the hell is on Joey's head? And this is where I grew up I think the present owner fixed it up I never knew we'd ever went without The second floor is hard for sneaking out And this is where I went to school Most of the time had better things to do Criminal record says I broke in twice I must have done it half a dozen times I wonder if it's too late Should I go back and try to graduate? Life's better now than it was back then If I was them, I wouldn't let me in Oh, whoa, whoa Oh, God, I... Every memory of looking out the back door I had the photo album spread out On my bedroom floor It's hard to say it, time to say it Goodbye, goodbye Every memory of walking out the front door I found the photo of the friend That I was looking for It's hard to say it, time to say it Goodbye, goodbye Good, good Good, goodbye Remember the old arcade Blew every dollar that we ever made The cops hated us hangin' out They say: somebody went and burned it down We used to listen to the radio And sing along with every song we know We said: someday we'd find out how it feels To sing to more than just the steering wheel Kim's the first girl I kissed I was so nervous that I nearly missed She's had a couple of kids since then I haven't seen her since God knows when Oh, whoa, whoa Oh, God, I... Every memory of looking out the back door I had the photo album spread out On my bedroom floor It's hard to say it, time to say it Goodbye, goodbye Every memory of walking out the front door I found the photo of the friend That I was looking for It's hard to say it, time to say it Goodbye, goodbye I miss that town I miss the faces You can't erase You can't replace it I miss it now I can't believe it So hard to stay Too hard to leave it If I could I relive those days I know the one thing that would never change Every memory of looking out the back door I had the photo album spread out On my bedroom floor It's hard to say it, time to say it Goodbye, goodbye Every memory of walking out the front door I found the photo of the friend That I was looking for It's hard to say it, time to say it Goodbye, goodbye Look at this photograph Every time I do, it makes me laugh Every time I do, it makes me...

درباره‌ی نیکل‌بک

نیکلبک یک گروه راک کانادایی است که در سال 1995 در هانا، آلبرتا تشکیل شده است که شامل گیتار و خواننده سرب، چاد Kroeger،گیتاریست ریتمیست، صفحه کلید و حمایت از خواننده، Ryan Peake و Mike Kroeger می باشد. آن را از طریق چندین تغییر دراممر بین 1995 و 2005 قبل از دانیل Adair پیوست. این گروه در سال 1999 با رکوردهای جاده ای امضا شد و در سال 2002 با یک "چگونه به من یادآوری می کنید" که به شماره یک در ایالات متحده و کانادا رسید. آلبوم پدر و مادر آن، Silver Side Up، هشت بار پلاتین در کانادا تایید شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر نیکل‌بک

• Just One More
• Satellite
• Got Me Runnin' Round
• Steel Still Rusts
• Vegas Bomb
• The Church on Cumberland Road
• Million Miles an Hour
• We Will Rock You
• Leave Me Behind
• Flat On the Floor
• Trying Not to Love You
• Next Contestant