متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Oui mais… Non از میلن فارمر

متن آهنگ Oui mais… Non

Tout pas tout dit, le monde entier dépend de nous Destin fragile, démons dociles on devient fous Tout pas tout dit, mais la vie m'effraie elle a bon dos De voir que toi rien qu'une fois rend tout plus beau Regarde moi être ou pas, c'est n'être pas C'est peut-être chic de faire du toc Tac au tac c'est l'ère du toc, c'est non, ah han, bon C'est peut-être chic, c'est l'ère du toc Pour l'authentique on traque du stock Du tac au tac changeons d'époque, oh, oui, dis-moi Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non L'amour, le loup est risque Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non Et plus, mon cœur sous X Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non L'amour, mon loup ce risque Dis-moi oui mais non, Dieu, mon Dieu que c'est long Sans toi, mon corps sous X Call me now, allongée sur le dos L'amour rend tout plus beau Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non Amour, le loup c'est ton nom Tout pas, tout dit, ode à la vie, la mort compose La nuit se couche, les yeux rougis, l'aube est morose Tout pas, tout dit, si la vie est gaie tout va à l'eau, oh-oh Ô bateau ivre, et joie de vivre me fait défaut Regarde moi être ou pas, c'est n'être pas C'est peut-être chic de faire du toc Tac au tac c'est l'ère du toc, c'est non, ah han, bon C'est peut-être chic, c'est l'ère du toc Pour l'authentique on traque du stock Du tac au tac changeons d'époque, oh, oui, dis-moi Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non L'amour, le loup est risque Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non Et plus, mon cœur sous X Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non L'amour, mon loup ce risque Dis-moi oui mais non, Dieu, mon Dieu que c'est long Sans toi, mon corps sous X Call me now, allongée sur le dos L'amour rend tout plus beau Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non Amour, le loup c'est ton nom You baby boy You baby love You baby boy, I love la la You You baby boy You baby love You baby boy, I love la la You You baby boy You baby love You baby boy, I love la la You You baby boy You baby love You baby boy, I love la la You Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non Et plus, mon cœur sous X Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non L'amour, le loup est risque Dis-moi oui mais non, Dieu, mon Dieu que c'est long Sans toi, mon corps sous X Call me now, allongée sur le dos L'amour rend tout plus beau (hou-ho, ho, ho, ho) Dis-moi oui mais non, ne dis plus jamais non Amour, le loup c'est ton nom Le loup c'est ton nom

درباره‌ی میلن فارمر

Mylène Jean Gautier (متولد 12 سپتامبر 1961)، که به طور حرفه ای به عنوان Mylène Farmer شناخته می شود (pronounced [milɛn faʁmœʁ])، یک خواننده فرانسوی و تولید کننده رکورد است. پس از فروش بیش از 35 میلیون رکورد در سراسر جهان، او یکی از موفق ترین هنرمندان ضبط شده در تمام زمان در فرانسه است، جایی که او رکورد برای بیشترین شماره یک تک تک تک آهنگ، با بیست و یک - هشت مورد از آنها به دنبال. متولد شده در Pierrefonds، کبک، کانادا (یک شهر سابق در حال حاضر بخشی از بخش مونترال از Pierrefonds-Roxboro)، به والدین فرانسوی، خانواده به زودی به Chaville، نزدیک پاریس نقل مکان کرد، جایی که کشاورز حرفه ای را در مدل سازی و بازیگری دنبال کرد. او بعدها به عنوان یک هنرمند ضبط شده با انتشار اولین تک آهنگ "Maman a tort" در سال 1984 به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر میلن فارمر

• Du temps
• Comme j’ai mal
• L’Emprise
• Appelle mon numéro
• C'est une belle journée
• Je te rends ton amour
• Innamoramento
• Ainsi soit je
• À tout jamais