متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ C'est une belle journée از میلن فارمر

متن آهنگ C'est une belle journée

Allongé, le corps est mort Pour des milliers, c'est un homme qui dort À moitié pleine est l'amphore C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort Voir la vie, son côté pile Ô philosophie, dis-moi des élégies Le bonheur lui, me fait peur D'avoir tant d'envies et j'ai un souffle au cœur aussi C'est une belle journée, je vais me coucher Une si belle journée qui s'achève Donne l'envie d'aimer, mais je vais me coucher Mordre l'éternité à dents pleines C'est une belle journée, je vais me coucher Une si belle journée souveraine Donne l'envie de paix, voir des anges à mes pieds Mais, je vais me coucher, m'faire la belle Allongé, le corps est mort Pour des milliers, c'est un homme qui dort À moitié pleine est l'amphore C'est à moitié vide que je la vois encore Tout est dit puisqu'en amour si c'est du lourd Si le cœur léger des élégies toujours Les plaisirs, les longs, les courts Vois-tu mon amour moi, j'ai le souffle court, vois-tu C'est une belle journée, je vais me coucher Une si belle journée qui s'achève Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher Mordre l'éternité à dents pleines C'est une belle journée, je vais me coucher Une si belle journée souveraine Donne l'envie de paix, voir des anges à mes pieds Mais je vais me coucher, m'faire la belle Belle, la vie est belle Comme une aile qu'on ne doit froisser Belle, la vie est belle Mais je fais la Belle, la vie est belle Mais la mienne, un monde emporté Elle, j'entre en elle Et mortelle, va C'est une belle journée, je vais me coucher Une si belle journée qui s'achève Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher Mordre l'éternité à dents pleines C'est une belle journée, je vais me coucher Une si belle journée souveraine Donne l'envie de paix, voir des anges à mes pieds Mais je vais me coucher, m'faire la belle C'est une belle journée, je vais me coucher Une si belle journée qui s'achève Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher Mordre l'éternité à dents pleines C'est une belle journée, je vais me coucher Une si belle journée souveraine Donne l'envie de paix, voir des anges à mes pieds Là, je vais me coucher, m'faire la belle

درباره‌ی میلن فارمر

Mylène Jeanne Gautier (French: [milɛn ʒan ɡotje]; born 12 September 1961), known professionally as Mylène Farmer (pronounced [milɛn faʁmœʁ]), is a French singer-songwriter and record producer. Having sold more than 35 million records worldwide, she is among the most successful recording artists of all time in France, where she holds the record for the most number one hit singles, with twenty-one – eight of which were consecutive. Born in Pierrefonds, Quebec, Canada (a former city now part of the Montreal borough of Pierrefonds-Roxboro), to French parents, the family soon relocated to Chaville, near Paris, where Farmer pursued a career in modelling and acting. She later gained prominence as a recording artist with the release of her debut single "Maman a tort" in 1984.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر میلن فارمر

• Appelle mon numéro
• Je te rends ton amour
• Innamoramento
• Ainsi soit je
• À tout jamais