متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Only Human از جوناس برادرز

Yeah, ayyبله، آری،

I don't want this night to endنمی خواهم این شب تمام شود

It's closing time, so leave with me again (yeah)وقت بسته شدن است، پس دوباره با من همراه شوید

You got all my love to spend, ohهمه ی عشقم را به خرج می دهی، اوه

Let's find a place where happiness beginsبیایید جایی پیدا کنیم که خوشبختی شروع می شود

We gon' dance in my living roomرقص در اتاق نشیمن

Slave to the way you moveبرده به راهی که حرکت می کنید

Hurts when I'm leaving you (ayy)هنگامی که من شما را ترک می کنم

Just dance in the living roomرقص در اتاق نشیمن

Love with an attitudeعشق با یک نگرش

Drunk to an '80s groove (ayy)مست به یک شیار 80s (ayy)

We gon' dance in my living roomرقص در اتاق نشیمن

Slave to the way you moveبرده به راهی که حرکت می کنید

Hurts when I'm leaving you (ayy-ayy)هنگامی که من شما را ترک می کنم

Dance in the living roomرقص در اتاق نشیمن

Love with an attitudeعشق با یک نگرش

Drunkمست

It's only human, you know that it's realاین تنها انسان است، شما می دانید که واقعی است

So why would you fightچرا می جنگید

Or try to deny the way that you feel?یا سعی کنید آن گونه که احساس می کنید را انکار کنید؟?

Oh, babe, you can't fool meعزیزم، تو نمی توانی منو احمق کنی

Your body's got other plansبدن شما برنامه های دیگری دارد

So stop pretending you're shy, just come on andپس وانمود کنید خجالتی هستید، فقط بیایید و

Dance, dance, dance, dance, ohرقص، رقص، رقص، اوه،

♪😉

Early morning li-li-lightصبح زود روشن

Only getting up to close the blinds, ohفقط برای بستن کورها، اوه

I'm praying you don't change your mindدعا می کنم که ذهن خود را تغییر ندهید

'Cause leaving now just don't feel rightچون ترک کردن در حال حاضر احساس خوبی ندارد

Let's do it one more time, oh babeبگذارید یک بار دیگر این کار را انجام دهیم، اوه عزیزم

We gon' dance in my living roomرقص در اتاق نشیمن

Slave to the way you moveبرده به راهی که حرکت می کنید

Hurts when I'm leaving you (hurts when I'm leaving you)آسیب می زند زمانی که شما را ترک می کنم (زمانی که شما را ترک می کنم)

Just dance in the living roomرقص در اتاق نشیمن

Love with an attitudeعشق با یک نگرش

Drunk to an '80s groove (ayy)مست به یک شیار 80s (ayy)

We gon' dance in my living roomرقص در اتاق نشیمن

Slave to the way you moveبرده به راهی که حرکت می کنید

Hurts when I'm leaving you (ayy-ayy)هنگامی که من شما را ترک می کنم

Dance in the living room, love with an attitudeرقص در اتاق نشیمن، عشق با یک نگرش

Drunkمست

It's only human, you know that it's real (know that it's real)این تنها انسان است، شما می دانید که واقعی است (می دانید که واقعی است)

So why would you fightچرا می جنگید

Or try to deny the way that you feel?یا سعی کنید آن گونه که احساس می کنید را انکار کنید؟?

(The way that you feel)(روشی که احساس می کنید)

Oh, babe, you can't fool meعزیزم، تو نمی توانی منو احمق کنی

Your body's got other plansبدن شما برنامه های دیگری دارد

So stop pretending you're shy, just come on andپس وانمود کنید خجالتی هستید، فقط بیایید و

Dance, dance, dance, dance, ohرقص، رقص، رقص، اوه،

Dance, oh (woo, ayy)رقص، اوه (و، اسباب بازی)

Only humanفقط انسان

It's only (-man), it's only (-man)این تنها (مرد) است، بلکه تنها (مرد) است

Only humanفقط انسان

Oh, yeah, yeah, yeahبله، آره، آره، آره، آره

Only humanفقط انسان

It's only (-man), it's only (-man)این تنها (مرد) است، بلکه تنها (مرد) است

Only humanفقط انسان