متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cool از جوناس برادرز

I'm feeling so coolاحساس می کنم خیلی سرد هستم

From top to the bottom, just coolاز بالا به پایین، فقط سرد

Every little thing that I doهر کار کوچکی که انجام می دهم

Well, dammit, I'm feelin' so cool, yeahمن خیلی سرد هستم، آره

Woke up feelin' like a new James Deanدانلود زیرنویس فارسی فیلم A New James Dean

I comb my hair like an old school sheenمن موهایم را مثل یک مدرسه قدیمی می پوشم

I'm feelin' high like a late night summer of last year (Yeah)من احساس می کنم مانند تابستان اواخر شب سال گذشته (آره)

Standin' there with the red dress on yaبا لباس قرمز بر روی یایا

A Killer Queen like a young Jane Fondaیک ملکه قاتل مانند یک جین فولندا جوان

Is it me or am I just havin' a good year?آیا این من هستم یا فقط یک سال خوب است؟?

Lately, I've been feelin' so cool (Cool)در اواخر، من خیلی سرد بودم (Cool)

Top to the bottom, just cool (Cool)بالا به پایین، فقط سرد (Cool)

Every little thing that I do (Do)هر کار کوچکی که انجام می دهم (Do)

Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-oolDammit, I'm Feelin' so coo-oo-oo-oo-ool

It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)این گونه است: «اوه، شاید باید حرکت هایم را بطری کنم.»

Sell it for a dollar or two (Two)فروش آن برای یک یا دو دلار (دو)

Dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)Dammit، من احساس می کنم که بسیار coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)

Must've done something right 'cause all theseباید کاری درست انجام داده باشد، چرا که همه اینها

Lights are green, man, they look like palm treesنور سبز است، انسان شبیه درختان نخل است

And every time that song comes on it's about meو هر بار که آهنگ در مورد من می آید

Oh, I feel like Post Malone when I get homeمن احساس می کنم پست مالون وقتی که به خانه می روم

Sittin' there, winning like it's Game of Thronesاینجا است، برنده شدن مانند بازی تاج و تخت

And now that we've made it, how complicated was last year?و حالا که این کار را کردیم، سال گذشته چقدر پیچیده بود؟?

Lately, I've been feelin' so cool (Cool)در اواخر، من خیلی سرد بودم (Cool)

Top to the bottom, just cool (Cool)بالا به پایین، فقط سرد (Cool)

Every little thing that I do (Do)هر کار کوچکی که انجام می دهم (Do)

Dammit, I'm feelin'Dammit، من احساس می کنم

so coo-oo-oo-oo-oo-oolپس از آن همو-oo-oo-oo-ool

It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)این گونه است: «اوه، شاید باید حرکت هایم را بطری کنم.»

Sell it for a dollar or two (Two)فروش آن برای یک یا دو دلار (دو)

'Cause dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)به این دلیل که سدیت، من احساس می کنم که خیلی coo-oo-oo-oo-ool (Cool)

Cool, cool, coolسرد، سرد، سرد

Woke up feelin' like a new James Deanدانلود زیرنویس فارسی فیلم A New James Dean

I comb my hair like an old school sheenمن موهایم را مثل یک مدرسه قدیمی می پوشم

When I grow up, I wanna be just like meوقتی بزرگ می شوم، می خواهم مثل من باشم

Lately, I've been feelin' so cool (Cool)در اواخر، من خیلی سرد بودم (Cool)

Top to the bottom, just cool (Cool)بالا به پایین، فقط سرد (Cool)

Every little thing that I do (Do)هر کار کوچکی که انجام می دهم (Do)

Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-oolDammit, I'm Feelin' so coo-oo-oo-oo-ool

It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)این گونه است: «اوه، شاید باید حرکت هایم را بطری کنم.»

Sell it for a dollar or two (Two)فروش آن برای یک یا دو دلار (دو)

Dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)Dammit، من احساس می کنم که بسیار coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)

(Hey, hey, hey, hey)(هی، هی، هی)

Cool