متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ One Golden Rule از کریس ریا

در این صفحه متن اصلیِ «One Golden Rule» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The Works» منتشر شده (۱۹۸۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کریس ریا
مدت:
۴:۳۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ One Golden Rule

There's a heart in the middle of somewhere tonightیک قلب در وسط یک جایی امشب

Screaming for reasons or just a way outفریاد زدن به دلایل یا فقط یک راه

I put the shirt off my back on a wager that saysپیراهنم را روی شرط بندی گذاشتم که می گوید

There's one every night from my old school yard daysیک شب از حیاط قدیمی من

I hear you say one golden ruleمی شنوم که می گویم یک قانون طلایی

One golden ruleیک قانون طلایی

There's been times I've been stood in the wind and the rainزمان هایی بود که در باد و باران ایستاده بودم

Freezing and busted and tricked out of luckآزاد کردن و خراب کردن و فریب دادن از شانس

And I cursed my teachers for all of their readingمن معلم هایم را به خاطر تمام خواندنشان نفرین کردم

What we needed most can't be found in them booksچیزی که ما به آن نیاز داریم را نمی توان در کتاب ها یافت

One golden ruleیک قانون طلایی

Now they teach you to swim but they don't speak of the dangerآنها به شما یاد می دهند که شنا کنید اما از خطر حرف نمی زنند

Tell you the truth but they never say whyحقیقت را به شما می گویند اما هرگز نمی گویند چرا

Put you on ice that is thin and tell you it's winterشما را روی یخ قرار دهید که نازک است و به شما می گوید زمستان است

Without one golden rule the truth is a lieبدون یک قانون طلایی، حقیقت دروغ است

One golden ruleیک قانون طلایی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «One Golden Rule» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کریس ریا

کریستوفر آنتونی Rea (REE-AN؛ 4 مارس 1951 - 22 دسامبر 2025) یک سنگ انگلیسی و بلوز خواننده، آهنگساز، گیتار و تولید کننده رکورد بود. او به خاطر صدای عجیب و غریب متمایز خود، نواختن گیتار اسلاید و یک سبک موسیقی مخلوط کردن سنگ نرم با بلوز شناخته شده بود. Rea بیست و پنج آلبوم استودیویی را در اواخر دهه ۱۹۷۰ ثبت کرد. اگر چه او موفقیت کمی با علامت آب (۱۹۸۳) و Wired به ماه (1984)، موفقیت تجاری او با Shamrock Diaries (1985)، و پس از آن توسط پلاتین فروش در ساحل (1986) و رقص با غریبه ها به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کریس ریا