متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stone از کریس ریا

در این صفحه متن اصلیِ «Stone» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The Works» منتشر شده (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کریس ریا
مدت:
۴:۲۶

متن آهنگ Stone

Tangled dream and endless highwaysخواب و بزرگراه های بی پایان

Bang the drum in a foreign landانفجار درام در یک سرزمین خارجی

Sometimes I wonder what I'm chasingگاهی تعجب می کنم که دنبال چه چیزی هستم

When all I need is the touch of your handوقتی تمام چیزی که نیاز دارم لمس دست شماست

I've got no fixed abode out of ownمن هیچ جایگاه ثابتی از خود ندارم

Babe it gets so coldباب آنقدر سرد می شود

Without your love I'm just a stoneبدون عشق تو من فقط سنگ هستم

And we all laugh and the jokes get wilderهمه ما می خندیم و جوک ها وحشی تر می شوند

Staying up, staying outبیدار شوید، بیرون بمانید،

Drinking till you fade away in to the morningنوشیدن تا صبح

And the strangest cold eats deeper stillعجیب ترین غذاهای سرد هنوز عمیق تر هستند

Without you sweet kiss I'm gone foreverبدون بوسه های شیرین من برای همیشه رفته ام

Without your touch I've no controlبدون لمس شما هیچ کنترلی ندارم

Without your love I'm just a looserبدون عشق تو، من فقط یک احمقم

Without your love I'm just a stoneبدون عشق تو من فقط سنگ هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Stone» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کریس ریا

کریستوفر آنتونی Rea (REE-AN؛ 4 مارس 1951 - 22 دسامبر 2025) یک سنگ انگلیسی و بلوز خواننده، آهنگساز، گیتار و تولید کننده رکورد بود. او به خاطر صدای عجیب و غریب متمایز خود، نواختن گیتار اسلاید و یک سبک موسیقی مخلوط کردن سنگ نرم با بلوز شناخته شده بود. Rea بیست و پنج آلبوم استودیویی را در اواخر دهه ۱۹۷۰ ثبت کرد. اگر چه او موفقیت کمی با علامت آب (۱۹۸۳) و Wired به ماه (1984)، موفقیت تجاری او با Shamrock Diaries (1985)، و پس از آن توسط پلاتین فروش در ساحل (1986) و رقص با غریبه ها به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کریس ریا