متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Turns to Lies از کریس ریا

متن آهنگ Love Turns to Lies

I could have stood to watch you walk away And put it down to your uncertain ways Or maybe baby you've had a change of heart Maybe wanna make a brand new start Crazy though what I say may seem I could have learned to mend these broken dreams You could have pushed I would have gently fell I could have played the graceful one so well What's that you say You were gonna leave me anyway Any fool can see, see what you've done to me When your love turns to lies The actor played the part of sweet desire And tiptoed out upon the highest wire The truth to tell upon a rope too thin And so the fall of treachery begins But oh to see the starlet's smiling face So eagerly awaits to take the place I tried to fall in a clean and graceful way You could have said I would have given way And I see him smile the way that I smiled And I hear him laugh the way that I did But I hear him screaming and I hear him cry And I see him falling When your love turns to lies What's that you say You were gonna leave me anyway Any fool can see, see what you've done to me When your love turns to lies

درباره‌ی کریس ریا

کریستوفر آنتونی Rea (REE-AN؛ 4 مارس 1951 - 22 دسامبر 2025) یک سنگ انگلیسی و بلوز خواننده، آهنگساز، گیتار و تولید کننده رکورد بود. او به خاطر صدای عجیب و غریب متمایز خود، نواختن گیتار اسلاید و یک سبک موسیقی مخلوط کردن سنگ نرم با بلوز شناخته شده بود. Rea بیست و پنج آلبوم استودیویی را در اواخر دهه ۱۹۷۰ ثبت کرد. اگر چه او موفقیت کمی با علامت آب (۱۹۸۳) و Wired به ماه (1984)، موفقیت تجاری او با Shamrock Diaries (1985)، و پس از آن توسط پلاتین فروش در ساحل (1986) و رقص با غریبه ها به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کریس ریا

• Driving Home for Christmas
• Little Blonde Plaits
• Sing a Song of Love to Me
• Lose My Heart in You
• Sometimes
• You Must Be Evil
• Stone
• Shadows of the Big Man
• Changing Times
• Since I Found You
• Keep On Dancing
• New Times Square