متن و ترجمهی فارسی آهنگ Often (Kygo Remix) از د ویکند
در این صفحه متن اصلیِ «Often (Kygo Remix)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Often (Kygo Remix) - Single» منتشر شده. برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Often (Kygo Remix)
I usually love sleeping all aloneمعمولا عاشق خوابیدن تنها هستم
This time around bring your friend with youاین بار دوست خود را با شما به ارمغان می آورد
But we ain't really going to sleep at allاما ما واقعا نمی خواهیم بخوابیم
You ain't gon' catch me with them sneak picturesشما نمی توانید با آنها عکس بگیرید
In my city I'm a young godدر شهرم من یک خدای جوان هستم
That pussy kill be so vicious (so vicious)این قتل بسیار زشت است
My God white, he in my pocketخدای من سفید، او در جیب من
He get me redder than the devil 'til I go nauseousاو من را از شیطان قرمز می کند تا "من خسته می شوم"
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeahآره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره،
Na-na-na-na, na-na-na-na (baby)نا-ا-نا-نا-نا-نا-نا-نا (کودک)
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeahآره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره،
Na-na-na-na, na-na-na-naنا-ا-نا-نا-نا-نا
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeahآره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره،
Na-na-na-na, na-na-na-naنا-ا-نا-نا-نا-نا
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeahآره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره،
Na-na-na-na, na-na-na-na, ohنا-ا-نا-نا-نا-نا-نا،
Infatuated by the fame statusثبت شده توسط وضعیت شهرت
She wanna ride inside the G-Class Grain, mattedاو می خواهد در داخل دانه G-Class حرکت کند، مات شده
I come around, she leave that nigga like he ain't matterمن به اطراف می آیم، او را ترک می کند مانند او مهم نیست
That girl been drinkin' all day, need to change bladderاین دختر تمام روز می نوشد و باید مثانه را تغییر دهد
She's just happy that the crew's back in townاو فقط خوشحال است که خدمه در شهر
She 'bout to go downtown for a whole hourاو برای یک ساعت به مرکز شهر رفت
If I had her, you can have her, man, it don't matterاگر او را داشتم، می توانی او را داشته باشی، مرد، مهم نیست
I'm never sour, I'm just smokin' somethin' much louderمن هیچ وقت خسته نیستم، من فقط کمی تندتر هستم
She asked me if I do this every day, I said, "Often"او از من پرسید که آیا هر روز این کار را انجام می دهم یا نه، من گفتم: «اغلب»
Asked how many times she rode the wave, "Not so often"از او پرسیده شد که چند بار او به این موج می رود، "نه اغلب"
Bi-bi-bitch down to do it either way, oftenBi-bi-bitch برای انجام هر دو راه، اغلب
Baby, I can make that, make that rain, oftenمن می توانم این کار را بکنم، این باران را اغلب ایجاد کنم
Often, often, girl, I do this oftenاغلب، دختر، این کار را انجام می دهم
Make that pop-pop and do it how I want itاین پاپ را بسازید و آن را طوری که می خواهم انجام دهید
Often, often, girl, I do this oftenاغلب، دختر، این کار را انجام می دهم
Make that pop-pop and do it how I want it (often)آن را پاپ کنید و آن را طوری که می خواهم انجام دهید (اغلب)
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeahآره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره،
Na-na-na-na, na-na-na-naنا-ا-نا-نا-نا-نا
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeahآره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره،
Na-na-na-na, na-na-na-naنا-ا-نا-نا-نا-نا
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeahآره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره،
Na-na-na-na, na-na-na-naنا-ا-نا-نا-نا-نا
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeahآره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره،
Na-na-na-na (do it how I want to)Na-na-na-na (که من می خواهم)
She asked me if I do this every day, I said, "Often"او از من پرسید که آیا هر روز این کار را انجام می دهم یا نه، من گفتم: «اغلب»
Asked how many times she rode the wave, "Not so often"از او پرسیده شد که چند بار او به این موج می رود، "نه اغلب"
Bi-bi-bitch down to do it either way, oftenBi-bi-bitch برای انجام هر دو راه، اغلب
Baby, I can make that, make that rain, oftenمن می توانم این کار را بکنم، این باران را اغلب ایجاد کنم
Often, often, girl, I do this oftenاغلب، دختر، این کار را انجام می دهم
Make that pop-pop and do it how I want itاین پاپ را بسازید و آن را طوری که می خواهم انجام دهید
Often, often, girl, I do this oftenاغلب، دختر، این کار را انجام می دهم
Make that pop-pop and do it how I want itاین پاپ را بسازید و آن را طوری که می خواهم انجام دهید
Oftenاغلب
Pop, pop, pop (baby, baby)پاپ، پاپ (کودک، کودک)
Pop, pop, pop (do it how I want it, baby, baby)پاپ، پاپ، پاپ (این طوری که من می خواهم، کودک)
Pop, pop, pop (baby, baby)پاپ، پاپ (کودک، کودک)
Pop, pop, pop (often)پاپ، پاپ (اغلب)
Pop, pop, pop (baby, baby)پاپ، پاپ (کودک، کودک)
Pop, pop, pop (do it how I want it)پاپ، پاپ، پاپ (این طوری که من می خواهم)
Pop, pop, popپاپ، پاپ، پاپ
(Do it how I want it)(این طوری که می خواهم)
She asked me if I do this every day, I said, "Often"او از من پرسید که آیا هر روز این کار را انجام می دهم یا نه، من گفتم: «اغلب»
Asked how many times she rode the wave, "Not so often"از او پرسیده شد که چند بار او به این موج می رود، "نه اغلب"
Bi-bi-bitch down to do it either way, oftenBi-bi-bitch برای انجام هر دو راه، اغلب
Baby, I can make that, make that rain, oftenمن می توانم این کار را بکنم، این باران را اغلب ایجاد کنم
Often, often, girl, I do this oftenاغلب، دختر، این کار را انجام می دهم
Make that pop-pop and do it how I want itاین پاپ را بسازید و آن را طوری که می خواهم انجام دهید
Often, often, girl, I do this oftenاغلب، دختر، این کار را انجام می دهم
Make that pop-pop and do it how I want itاین پاپ را بسازید و آن را طوری که می خواهم انجام دهید
Oftenاغلب
Na-na-na-na, na-na-na-naنا-ا-نا-نا-نا-نا
Na-na-na-na, na-na-na-na (do it how I want it)نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا (این گونه می خواهم)
Na-na-na-na, na-na-na-naنا-ا-نا-نا-نا-نا
Na-na-na-na (do it how I want it)نا-نا-نا (این طوری است که من می خواهم)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Often (Kygo Remix)» در اپ اونلیموزیکدربارهی د ویکند
Abel Tesfaye (متولد Abel Makkonen Tesfaye؛ 16 فوریه 1990)، معروف به حرفه ای به عنوان Weeknd، خواننده کانادایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و بازیگر است. با توجه به عنوان یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب، او به دلیل دامنه آواز سبک خود و کاذب، صدای R & B جایگزین، و زیبایی شناسی تیره، و همچنین تصاویر سینمایی و داستان سرایی از فیلم های موسیقی خود شناخته شده است. جایزه او شامل 4 جایزه گرمی، 20 جایزه موسیقی بیلبورد، 22 جایزه جونو، 6 جایزه موسیقی آمریکایی، 3 MTV Video Music Awards و یک جایزه تبریک لاتین است. Tesfaye در سال 2009 شروع به انتشار موسیقی کرد.