متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Numb / Encore از جی-زی

Yeahبله

Thank you, thank you, thank you, you're far too kindبا تشکر از شما، ممنون، شما خیلی مهربان هستید

Uh, whoo, yeah! Ready?چه کسی، آره! آماده؟?

Whoo, whoo, whoo! (Let's go)چه کسی، چه کسی! (بیا برویم)

Can I get an encore? Do you want more?آیا می توانم یک امتیاز بگیرم؟ آیا بیشتر می خواهید؟?

Cookin' raw with the Brooklyn boyخام کوکین با پسر بروکلین

So for one last time I need y'all to roarبرای یک دفعه ی آخر، من به همه چیز نیاز دارم

Uh, uh, uh, uh, yeah!بله، بله!

Now, what the hell are you waitin' forجهنمی که منتظر آن هستید

After me, there shall be no moreبعد از من، هیچ چیز دیگری وجود نخواهد داشت

So for one last time, nigga make some noiseبرای یک بار گذشته، nigga برخی از سر و صدا را ایجاد می کند

Get 'em Jay!«ای جی!

Who you know fresher than Hov'? Riddle me thatچه کسی تازه تر از Hov می داند؟ فریاد بزنید که

The rest of y'all know where I'm lyrically atبقیه ی y'all می دانند که من در کجا هستم

Can't none of y'all mirror me backهیچ یک از y ها نمی توانند من را دوباره آینه کنند

Yeah, hearin' me rap is like hearin' G rap in his primeبله، صدای من مانند صدای گوین در اولین رپ او است

I'm Young H.O., rap's grateful deadمن جوان H.O هستم، تشکر از مردگان

'Bout to take over the globe, now break breadبرای گرفتن در سراسر جهان، در حال حاضر شکستن نان

I'm in Boeing jets, Global Expressمن در بوئینگ جت، Global Express

Out the country but the blueberry still connectخارج از کشور اما بلوبری هنوز متصل است

On the low but the yacht got a triple deckدر پایین اما قایق سه برابر شد

But when you young, what the fuck you expect? Yep, yepوقتی جوان هستید، چه انتظاری دارید؟ بله، شما

Grand openin', grand closin'Grand Openin، closin بزرگ

Goddamn, your man Hov' cracked the can open againدانلود آهنگ زیبای Goddamn, Your Man Hov

Who you gon' find doper than him with no penچه کسی را می بینید؟ بدون هیچ قلم

Just draw off inspiration (-tion)فقط الهام بگیرید (-tion)

Soon you gon' see you can't replace him (him)به زودی خواهید دید که نمی توانید او را جایگزین کنید

With cheap imitations for these generationsبا تقلید ارزان برای این نسل ها

Can I get an encore? Do you want more?آیا می توانم یک امتیاز بگیرم؟ آیا بیشتر می خواهید؟?

Cookin' raw with the Brooklyn boyخام کوکین با پسر بروکلین

So for one last time I need y'all to roarبرای یک دفعه ی آخر، من به همه چیز نیاز دارم

Uh, uh, yeahبله، بله

Now, what the hell are you waitin' for?چه جهنمی است که منتظر آن هستید؟?

After me, there shall be no moreبعد از من، هیچ چیز دیگری وجود نخواهد داشت

So for one last time, nigga, make some noiseبرای یک بار دیگر، nigga، برخی از سر و صدا را ایجاد کنید

What the hell are you waiting for?شما منتظر چه جهنمی هستید؟?

Look what you made me do, look what I made for youنگاه کنید به کاری که انجام داده اید، نگاه کنید به آنچه که برای شما ساخته ام

Knew if I paid my dues, how will they pay youاگر من حقوقم را پرداخت کنم، چگونه به شما پرداخت می کنند

When you first come in the game, they try play youوقتی برای اولین بار وارد بازی می شوید، سعی می کنید بازی کنید

Then you drop a couple of hits, look how they wave to youپس از آن چند بار به سراغتان می روید و ببینید که چگونه به سمت شما حرکت می کنند

From Marcy to Madison Squareاز Marcy تا Madison Square

To the only thing that matters in just a matter of years (yeah)تنها چیزی که فقط در چند سال اهمیت دارد

As fate would have it, Jay's status appearsسرنوشت من هم این است که به نوعی اسیر صداها باشم، اما من خوشبختم که آن صداهایی که بندشان هستم، صدای قصه های شما هستند که سرشار از من کودکی ام اند.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

To be at an all-time high, perfect time to say goodbyeبودن در یک زمان عالی و کامل برای خداحافظی

When I come back like Jordanوقتی برگشتم مثل اردن

We're in the four five, it ain't to play games with youما در چهار پنج هستیم، بازی با شما نیست

It's to aim at you, probably maim youاین است که شما را هدف قرار دهید، احتمالاً مایم

If I owe you, I'm blowin' you to smithereensاگر به شما بدهکار باشم، من به شما ضربه می زنم تا smithereens

Cocksucker, take one for your teamکوکتل، یکی را برای تیم خود انتخاب کنید

And I need you to remember one thing (one thing)باید یک چیز را به یاد داشته باشید (یک چیز)

I came, I saw, I conqueredآمدم، دیدم، فتح کردم

From record sales, to sold out concertsاز فروش رکورد، برای فروش کنسرت

So, motherfucker, if you want this encoreاگر شما می خواهید این طرح

I need you to scream, 'til your lungs get sore (come on)من به شما نیاز دارم که فریاد بزنید، "تا زمانی که ریه های شما خیس شوند (در ادامه)

I'm tired of being what you want me to beخسته ام از اینکه چیزی باشم که می خواهی باشم

Feeling so faithless, lost under the surfaceاحساس بی ایمانی، از دست رفته در زیر سطح

Don't know what you're expecting of meنمی دانید از من چه انتظاری دارید

Put under the pressure of walking in your shoesزیر فشار پیاده روی در کفش های خود قرار دهید

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)(در زیر بغل، فقط در زیر بغل گرفتار شده است)

Every step that I take is another mistake to youهر قدمی که می گیرم اشتباه دیگری است

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)(در زیر بغل، فقط در زیر بغل گرفتار شده است)

And every second I waste is more than I can take!هر ثانیه بیشتر از آن چیزی است که می توانم تحمل کنم!

I've become so numb, I can't feel you thereمن خیلی بی حسی شده ام، نمی توانم احساس کنم آنجا هستید

Become so tired, so much more awareخسته شوید، خیلی بیشتر بدانید

I'm becoming this, all I want to doمن در حال تبدیل شدن به این، همه من می خواهم

Is be more like me and be less like youبیشتر شبیه من باشید و کمتر شبیه شما باشید

I've become so numbمن خیلی بی حسی شده ام

Can I get an encore? Do you want more? (more, more, more)آیا می توانم یک امتیاز بگیرم؟ آیا بیشتر می خواهید؟ (بیشتر، بیشتر، بیشتر)

I've become so numbمن خیلی بی حسی شده ام

So for one last time I need y'all to roarبرای یک دفعه ی آخر، من به همه چیز نیاز دارم

One last time I need y'all to roarآخرین باری که به همه چیز نیاز دارم