متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dirt off Your Shoulder / Lying From You از جی-زی

I ordered a frappuccinoدستور دادم که یک نقشه

Where's my fuckin' frappuccino?خانه من کجاست؟?

Alright, let's do thisبیایید این کار را انجام دهیم

When I pretend everything is what I want it to beوقتی وانمود می کنم همه چیز همان چیزی است که می خواهم

I look exactly like what you've always wanted to seeمن دقیقاً شبیه چیزی هستم که همیشه می خواستید ببینید

When I pretend, I can't forget about the criminal I amوقتی وانمود می کنم، نمی توانم مجرم را فراموش کنم

Stealin' second after second just 'cause I know I canدوم: «استالین» بعد از دوم، فقط به این دلیل که می دانم می توانم

But I can't pretend this is the way it'll stayاما من نمی توانم تظاهر کنم که این راهی است که باقی خواهد ماند

I'm just trying to bend the truthمن فقط سعی می کنم حقیقت را خم کنم

I can't pretend I'm who you want me to beنمی توانم وانمود کنم که من هستم که می خواهم

So I'm lying my way fromمن راهم را از راهم دروغ می گویم

If you feelin' like a pimp, nigga, go and brush your shoulders offاگر احساس می کنید مانند یک جوش، nigga، بروید و شانه های خود را از بین ببرید

Ladies is pimps too, go and brush your shoulders offخانم ها هم جوش هستند، برو و شانه های خود را از بین ببرید

Niggas is crazy, baby, don't forget that boy told youنیگگاس دیوانه است، کودک، فراموش نکنید که پسر به شما گفته است

Get that dirt off your shoulderاین خاک را از شانه خود دور کنید

I probably owe it to y'all, proud to be locked by the forceمن احتمالا آن را به y'all بدهکار هستم و افتخار می کنم که توسط نیروی خود قفل شده باشم

Tryin' to hustle some things that go with the Porscheسعی کنید برخی از چیزهایی را که با پورشه می روند، به تعویق بیندازید

Feelin' no remorse, feelin' like my hand was forcedهیچ احساس پشیمانی، احساس مثل دست من اجباری بود

Middle finger to the law, nigga grip'n my ballsانگشت میانی به قانون، توپ های من

All the ladies, they love me, from the bleachers they screamin'همه خانم ها مرا دوست دارند، از سفید کننده هایی که فریاد می زنند.»

All the ballers is bouncin', they like the way I be leanin'همه ی توپ ها بولیتین هستند، آنها دوست دارند که چگونه لاغر می شوم.»

All the rappers be hatin', off the track that I'm makin'همه بازیکنان کلاهین هستند، از مسیر که من ماکین هستم

But all the hustlers, they love it just to see one of us make itاما همه چیز، آنها آن را فقط برای دیدن یکی از ما آن را دوست دارند

Came from the bottom to bottom, to the top of the popsاز پایین به پایین آمده، به بالای پاپ ها

Nigga London, Japan and I'm straight off the blockNigga London، ژاپن و من به طور مستقیم از بلوک خارج می شوم

Like a runnin' back, get it, man, I'm straight off the blockمانند یک فراری، آن را دریافت کنید، مرد، من مستقیم از بلوک خارج می شوم

I can run it back, nigga, 'cause I'm straight with the Rocمن می توانم آن را به عقب، nigga، "به دلیل من مستقیم با رو

If you feelin' like a pimp, nigga, go and brush your shoulders offاگر احساس می کنید مانند یک جوش، nigga، بروید و شانه های خود را از بین ببرید

Ladies is pimps too, go and brush your shoulders offخانم ها هم جوش هستند، برو و شانه های خود را از بین ببرید

Niggas is crazy, baby, don't forget that boy told youنیگگاس دیوانه است، کودک، فراموش نکنید که پسر به شما گفته است

Get that dirt off your shoulderاین خاک را از شانه خود دور کنید

You gotta get that dirt off your shoulderشما باید این خاک را از شانه خود خارج کنید

You gotta get that dirt off your shoulderشما باید این خاک را از شانه خود خارج کنید

You gotta get that dirt off your shoulderشما باید این خاک را از شانه خود خارج کنید

You gotta get that dirt off your shoulderشما باید این خاک را از شانه خود خارج کنید

Your homie Hov' in position, in the kitchen with sodaهومی Hov در محل، در آشپزخانه با نوشابه

I just whipped up a watch, tryna get me a Roverمن فقط یک ساعت را شلاق زدم، Tryna من را به یک Rover می برد

Tryna stretch out the coca, like a wrestler, yes sirTryna Coca را مانند یک مهاجم گسترش می دهد، بله آقا

Keep the Heckler close, you know them smokers'll test yaHeckler را نزدیک نگه دارید، می دانید که افراد سیگاری آزمایش می کنند یا

But like 52 cards, when I'm, I'm through dealin'اما مانند 52 کارت، زمانی که من هستم، از طریق معامله گرین هستم

Now, 52 bars come out, now, you feelin' 'emاکنون 52 بار بیرون می آیند، اکنون شما احساس می کنید

Now, 52 cars roll out, remove ceilin'در حال حاضر، 52 اتومبیل از بین می روند، ceilin را حذف می کنند

In case 52 broads come out, now, you chillin'در صورتی که 52 جلد از آن بیرون می آیند، اکنون شما سرد می شوید.»

With a boss, bitch of course S.C. on the sleeveبا یک رئیس، فاحشه البته S.C. در آستین

At the 40/40 club, ESPN on the screenدر 40/40 باشگاه، ESPN روی صفحه نمایش

Paid a grip for the jeans, plus, the slippers is cleanپرداخت هزینه برای شلوار جین، به علاوه، دمپایی تمیز است

No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real, chillهیچ کروم روی چرخ ها، من یک رشد بزرگ برای واقعی، سرد است

Yeah, I remember what they taught to meبه یاد می آورم که به من چه می آموزند

Remember condescending talk of who I ought to beبه یاد داشته باشید که چه کسی باید باشد

Remember listenin' to all of that and this againبه یاد داشته باشید که به همه اینها گوش دهید و دوباره این

So I pretended up a person who was fittin' inبنابراین من وانمود می کنم که کسی که شایسته اش بود.»

And now you think this person really is meحالا شما فکر می کنید که این شخص واقعا من است

And I'm trying to bend the truthسعی می کنم حقیقت را خم کنم

But the more I push, the more I'm pullin' awayاما هرچه بیشتر فشار می دهم، هرچه بیشتر دور می شوم.»

'Cause I'm lying my way from youچون راهم را از تو دروغ می گویم

No, no turnin' back, nowنه، نه به عقب، حالا

(I wanna be pushed aside, so let me go)(من می خواهم کنار بگذارم، پس اجازه دهید بروم)

No, no turnin' back, nowنه، نه به عقب، حالا

(Let me take back my life, I'd rather be all alone)(بگذارید زندگی ام را پس بگیرم، ترجیح می دهم تنها باشم)

No turnin' back, nowبازگشت به عقب، اکنون

(Anywhere on my own, 'cause I can see)(در هر جایی که باشد، من می توانم ببینم)

No, no turnin' back, nowنه، نه به عقب، حالا

(The very worst part of you, the very worst part of you is me)(بدترین بخش از شما، بدترین بخش شما، من هستم)

This isn't what I wanted to be, I never thoughtاین چیزی نیست که می خواستم باشم، هرگز فکر نمی کردم

That what I said would have you runnin' from me like thisآن چیزی که من گفتم این است که شما از من فرار کنید

This isn't what I wanted to be, I never thoughtاین چیزی نیست که می خواستم باشم، هرگز فکر نمی کردم

That what I said would have you runnin' from me like thisآن چیزی که من گفتم این است که شما از من فرار کنید

This isn't what I wanted to be, I never thoughtاین چیزی نیست که می خواستم باشم، هرگز فکر نمی کردم

That what I said would have you runnin' from me like thisآن چیزی که من گفتم این است که شما از من فرار کنید

This isn't what I wanted to be, I never thoughtاین چیزی نیست که می خواستم باشم، هرگز فکر نمی کردم

That what I said would have you runnin' from me like thisآن چیزی که من گفتم این است که شما از من فرار کنید

(You) no turnin' back, now(شما) بازگشتی نیست، اکنون

(I wanna be pushed aside, so let me go)(من می خواهم کنار بگذارم، پس اجازه دهید بروم)

No, no turnin' back, nowنه، نه به عقب، حالا

(Let me take back my life, I'd rather be all alone)(بگذارید زندگی ام را پس بگیرم، ترجیح می دهم تنها باشم)

No turnin' back, nowبازگشت به عقب، اکنون

(Anywhere on my own, 'cause I can see)(در هر جایی که باشد، من می توانم ببینم)

No, no turnin' back, nowنه، نه به عقب، حالا

(The very worst part of you, the very worst part of you is me)(بدترین بخش از شما، بدترین بخش شما، من هستم)

Biatch!بیچ!