متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nervous از د نیبرهود

Maybe I shouldn't try to be perfectشاید نباید سعی کنم کامل باشم

I confess, I'm obsessed with the surfaceاعتراف می کنم، من با سطح وسواس دارم

In the end, if I fall or if I get it allدر پایان، اگر سقوط کنم یا اگر تمام آن را بگیرم

I just hope that it's worth itفقط امیدوارم که ارزشش را داشته باشد

Last year I fell flat on my faceسال گذشته روی صورتم تخت شدم

And last month I knew somethin' should changeو ماه گذشته من می دانستم که بعضی ها باید تغییر کنند

Last week I started over againهفته گذشته دوباره شروع به کار کردم

Ask me and I'll tell you how I've beenاز من بپرسید و به شما خواهم گفت که چگونه هستم

Mm, don't get me started* شروع نکنید

You've got me nervous to speakشما عصبی هستید تا صحبت کنید

So I just won't say anything at allمن فقط هیچ چیز را نمی گویم

I've got an urge to releaseمن یک میل به آزادی دارم

And you keep tellin' me to hold onو شما به من بگویید که نگه دارید

You've got me nervous to moveشما عصبی هستید تا حرکت کنید

So I just won't give anything to youمن فقط چیزی به شما نمی دهم

You got me turnin' all around to be who you need me toشما همه چیز را به من رسیده اید تا کسی باشید که به من نیاز دارید

Should I be quiet? Uhآیا باید ساکت باشم؟ 😉

Come on, be silent, uhبیایید سکوت کنیم،

You know I'm tryin', so don't say nothin', uhشما می دانید که من امتحان می کنم، بنابراین نگویید نه

Tell me you trust me, andبه من بگویید که به من اعتماد دارید و

Kiss me and hug me, yeahمرا ببوس و بغل کن، آره

Well, I would do anything for yaمن هر کاری برای یایا انجام می دهم

You just gotta love me, and-شما فقط باید من را دوست داشته باشید و

I got an itch in my throatیک خارش در گلویم گرفتم

I don't know which way to goنمی دانم که چه راهی برای رفتن

I keep on switchin', I knowمن در Switchin ادامه می دهم، می دانم

I need a different approachمن به یک رویکرد متفاوت نیاز دارم

It's all because I wanna show you that I'm so capableهمه چیز به این دلیل است که من می خواهم به شما نشان دهم که من بسیار توانا هستم

You've got me nervous to speakشما عصبی هستید تا صحبت کنید

So I just won't say anything at allمن فقط هیچ چیز را نمی گویم

I've got an urge to releaseمن یک میل به آزادی دارم

And you keep tellin' me to hold onو شما به من بگویید که نگه دارید

You've got me nervous to moveشما عصبی هستید تا حرکت کنید

So I just won't give anything to youمن فقط چیزی به شما نمی دهم

You got me turnin' all around to be who you need me toشما همه چیز را به من رسیده اید تا کسی باشید که به من نیاز دارید

Hush, baby, don't you say another wordHush، کودک، شما یک کلمه دیگر نگویید

Hush, baby, don't you say another word, be quietHush، کودک، شما یک کلمه دیگر نگویید، ساکت باشید

Hush, baby, don't you say another wordHush، کودک، شما یک کلمه دیگر نگویید

Hush, baby, when you do, I just get hurtهوش، بچه، زمانی که شما انجام می دهید، من فقط صدمه می زنم

Come on, baby, don't you hurt me anymoreبیا عزیزم، دیگر به من صدمه نزدی

I'm not the same way that I was beforeمن همان گونه نیستم که قبلاً بودم

I got goosebumps all over meمن همه چیز را بر روی من گرفتم

When you're around, hard for me to breatheوقتی دور هستید، برای من سخت است که نفس بکشم

Come on, baby, don't you do that anymore, mhmبیا، عزیزم، دیگر این کار را نکن، من

It's not like the days have never felt so shortمثل این نیست که روزها هرگز چنین احساس کوتاهی نکرده اند

My nerves, they give me a signاعصابم، نشانه ای به من می دهند

Tell me I'm not fine, mmبه من بگویید که خوب نیستم، میلی متر

You've got me nervous to speakشما عصبی هستید تا صحبت کنید

So I just won't say anything at allمن فقط هیچ چیز را نمی گویم

I've got an urge to releaseمن یک میل به آزادی دارم

And you keep tellin' me to hold onو شما به من بگویید که نگه دارید

You've got me nervous to moveشما عصبی هستید تا حرکت کنید

So I just won't give anything to youمن فقط چیزی به شما نمی دهم

You got me turnin' all around to be who you need me toشما همه چیز را به من رسیده اید تا کسی باشید که به من نیاز دارید

Hush, baby, don't you say another wordHush، کودک، شما یک کلمه دیگر نگویید

Hush, baby, don't you say another word, be quietHush، کودک، شما یک کلمه دیگر نگویید، ساکت باشید

Hush, baby, don't you say another wordHush، کودک، شما یک کلمه دیگر نگویید

Hush, baby, when you do, I just get hurtهوش، بچه، زمانی که شما انجام می دهید، من فقط صدمه می زنم